Je was op zoek naar: do usłyszenia we wtorek (Pools - Italiaans)

do usłyszenia wkrótce zespół skype
a presto, gli amici di skype

wepchnąć strzykawkę aż do usłyszenia kliknięcia.
spinga la siringa finché non si sente uno scatto.

nacisnąć niebieski przycisk do usłyszenia kliknięcia.
to za riz dopo la comparsa dell’ insulina nebulizzata, ruotare immediatamente il boccaglio.

14.15 cet we wtorek 5 lipca 2016 r.
divieto di diffusione fino alle ore 14.15 (ora dell’europa centrale) di martedì 5 luglio 2016

10.00 czasu środkowoeuropejskiego we wtorek 27 maja 2014 r.
divieto di diffusione fino alle ore 10.00 (ora dell’europa centrale) di martedì 27 maggio 2014

11.00 czasu środkowoeuropejskiego we wtorek 29 kwietnia 2014 r.
divieto di diffusione fino alle ore 11.00 (ora dell’europa centrale) di martedì 29 aprile 2014

we wtorek składa ofertę największemu klientowi ze swojego pokoju hotelowego.
martedì conduce una trattativa con il tuo cliente più importante dalla stanza dell'albergo.

portugalia informuje komisję we wtorek lub przed wtorkiem każdego tygodnia o:
il portogallo comunica alla commissione, entro il martedì di ogni settimana:

udostępniła ona oferentom brakujące diagramy we wtorek 18 marca 2003 r., w południe.
essa avrebbe messo a disposizione degli offerenti i diagrammi mancanti martedì 18 marzo 2003, a mezzogiorno.

we wtorek 14 listopada 2006 w synagodze tempel odbyła się uroczystość inaugurująca budowę centrum.
il 14 novembre 2006 in sinagoga tempel ha luogo la cerimonia inaugurale per la costruzione del centro.

teledysk wyreżyserowany został przez hiro murai miał swoją premierę na itunes we wtorek 15 czerwca 2010.
il video, presentato su itunes il 15 giugno 2010, offre scorci di b.o.b.

we wtorek 17 października, new york stock exchange zawiesiła prawo ottona do uczestnictwa w obrocie giełdowym.
giovedì 17 ottobre, la new york stock exchange sospese i diritti di negoziazione di otto.

w poniedziałek i ponownie we wtorek burmistrz nowego jorku george brinton mcclellan zwrócił się o wsparcie do morgana.
il lunedì e di nuovo il martedì, il sindaco di new york, george mcclellan, si rivolse a morgan per chiederne l'aiuto.

800 000 kopii nagrania pojawiło się w sklepach we wtorek, 7 marca 1985 i wszystkie one zostały sprzedane podczas pierwszego tygodnia.
"we are the world" fu pubblicato il 7 marzo, in 800.000 copie, che andarono subito esaurite.

- jeżeli pojedynczy dzień wolny od pracy wypada we wtorek, środę lub czwartek, na ten dzień oraz dzień poprzedni,
- per i giorni festivi che cadono in mezzo alla settimana dal martedì al giovedì, nel giorno in questione e nel giorno precedente,

dawne flagi zostaną opuszczone przez urzędników rządowych departamentów, którzy urodzili się we wtorek, a nowe zostaną wciągnięte na masz przez urzędników urodzonych w środę.
le vecchie bandiere saranno ammainate da funzionari del governo nati di martedì, mentre le nuove bandiere saranno issate da funzionari nati di mercoledì.

państwa członkowskie przekazują komisji informację o cenach obliczonych zgodnie z art. 3 ust. 4 w odniesieniu do okresu od poprzedniego poniedziałku do niedzieli najpóźniej między godziną 14.00 we wtorek a północą w środę każdego tygodnia.
tra le ore 14 del martedì e al più tardi le ore 24 del mercoledì di ogni settimana, gli stati membri comunicano alla commissione i prezzi calcolati a norma dell'articolo 3, paragrafo 4, per il periodo compreso tra il lunedì e la domenica della settimana precedente.

kolejne warsztaty w ramach projektu solair odbędą się podczas europejskiego tygodnia zrównoważonej energii we wtorek 10 lutego 2009 roku w brukseli. ich tematem będzie potencjał i przyszłość klimatyzacji zasilanej energią słoneczną.
il progetto solair prevede il prossimo workshop in occasione della settimana europea dell'energia sostenibile, giovedì 10 febbraio 2009 a bruxelles, incentrato sulle prospettive potenziali e future per la climatizzazione ad aria solare.

trzymając wciąż wstrzykiwacz igłą skierowaną do góry, obracać wkład w kierunku pokazanym przez strzałkę na rysunku, aż do usłyszenia kliknięcia (rysunek c).
sempre tenendo l’ ago rivolto verso l’ alto ruoti la cartuccia dell' insulina di uno scatto in direzione della freccia (figura c)

we wtorek , 8 lutego 2005 r. , przypadł termin zapadalności podstawowej operacji refinansującej w kwocie 277,5 mld euro oraz nastąpiło rozliczenie nowej operacji w kwocie 275,5 mld euro .
martedì 8 febbraio è giunta a scadenza un' operazione di rifinanziamento principale di eur 277,5 miliardi ed è stata regolata una nuova operazione per eur 275,5 miliardi .