Je was op zoek naar: kabriolet (Pools - Italiaans)

kabriolet
cabriolet

dostępny jako 2-drzwiowe coupé lub 2-drzwiowy kabriolet.
tale versione era disponibile sia come coupé che come cabriolet.

oparty na bmw e30, produkowany był w dwóch wersjach nadwozia: coupé oraz kabriolet.
tra le coupé di fascia simile, praticamente vi era solo la maserati ghibli.

chevrolet corvette c1 pojawił się po raz pierwszy w 1953 roku jako dwuosobowy kabriolet, a właściwie roadster.
il primo fu costituito dalla introduzione, avvenuta nello stesso anno, del primo motore v8 chevrolet dopo circa 40 anni.

dostępna była jako: 2+2 coupé, kabriolet ("cabriolet a") oraz roadster.
tali versioni erano state prodotte di fatto in tre varianti di carrozzeria: coupé, cabriolet e roadster.

honda s500 - mały dwuosobowy kabriolet produkowany seryjnie w latach 1963-1964 przez japoński koncern honda.
la honda s500 è stata la prima automobile effettivamente prodotta in serie dalla honda.

dla m1, m2: sedan, hatchback, kombi, coupé, kabriolet, pojazd wielozadaniowy [1]
per veicoli delle categorie m1, m2: berlina, due volumi, familiare, coupé, decappottabile, veicolo multiuso [1]

dotychczas produkcja wersji „kabriolet” nie była wykonywana przez gm europe, ale podzlecana włoskiej spółce bertone;
finora la versione «cabrio» non era prodotta da gm europe, ma veniva subappaltata all’impresa italiana bertone;

z tego powodu serie coupe de ville i sedan de ville od 1959 roku produkowane były jako osobne modele rodziny series 6300, w 1964 dołączył do niej 2-drzwiowy kabriolet de ville.
a seguito del successo commerciale, la coupe de ville e la sedan de ville nel 1959 diventarono un modello a sé stante, la serie 6300, che fu completata nel 1964 dalla de ville cabriolet.

niniejszy przepis nie ma zastosowania do niektórych samochodów typu kabriolet lub samochodów ze zdejmowanym dachem zatwierdzonych zgodnie z załącznikiem i do dyrektywy 76/115/ewg ppkt 4.3.2 w pierwotnym brzmieniu.
questa disposizione non si applica , tuttavia , a taluni veicoli con tetto ripiegabile all ' indietro oppure amovibile , omologati a norma del punto 4.3.2 dell ' allegato i della direttiva 76/115/cee nella sua versione iniziale .

produkcję nowej wersji modelu astra: oprócz już produkowanych trzech wersji tego samochodu zakład będzie produkował astrę ze sztywnym dachem otwieranym (tzw. „kabriolet” lub „astra twintop”).
la produzione di una nuova versione del modello astra: oltre alle tre versioni già realizzate, lo stabilimento produrrà l’astra con tettuccio rigido retrattile («cario» o «astra twintop»).