Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ą odpowiednio
l c a mb io , gli importi asse g n at i per e mb ro il su d detto secondo periodo il punto a tale
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lub odpowiednio:
o, se del caso,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) odpowiednio:
b) se del caso:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
odpowiednio poÊwiadczone
una certificazione sufficiente
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gdzie, odpowiednio:
dove:
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oraz – odpowiednio – dla:
ed eventualmente:
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
odpowiednio, jak następuje:
ne consegue che:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) obejmują odpowiednio:
b) riguarda esclusivamente:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
34% i 44% odpowiednio.
ciclosporina in uno studio di interazione su volontari sani, la co-somministrazione di cholestagel e ciclosporina ha ridotto significativamente i valori auc0-inf e cmax della ciclosporina rispettivamente del 34% e del 44%.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
oporność została odpowiednio
la resistenza è trattata adeguatamente nei dati in letteratura.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
b) być odpowiednio wykształcony;
b) avere una formazione idonea,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(odpowiednio 1 i 0 pacjentów).
altre infezioni intercorrenti erano causate da fusarium (1 e 2 pazienti, rispettivamente) e zygomycetes (1 e 0 pazienti, rispettivamente).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
kopie są odpowiednio ponumerowane.
le copie devono essere opportunamente numerate.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
art. 37 stosuje się odpowiednio.
l'articolo 37 si applica per analogia.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bank odpowiednio powiadamia komisję.";
la banca ne informa la commissione."
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
zgoda pacjenta odpowiednio poinformowanego
consenso informato
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
odpowiednio, wszystkie powyższe kategorie
tutte le categorie sopra citate, se del caso
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pacjentów leczonych placebo (odpowiednio
le conseguenze sul piano clinico sono verosimilmente limitate, ma si raccomanda un monitoraggio clinico e se necessario può essere preso in considerazione un aumento del dosaggio di olanzapina (vedere paragrafo 4.2).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ponadto obowiązuje odpowiednio §§ 377 f.
del codice civile tedesco (hgb).
Laatste Update: 2016-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) informują odpowiednio wnioskodawcę; oraz
a) ne informano il richiedente; e
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: