Je was op zoek naar: odszkodowanie (Pools - Italiaans)

odszkodowanie
risarcimento del danno

odszkodowanie.
fornire un risarcimento.

odszkodowanie retorsyjne
danni punitivi

roszczenie o odszkodowanie
azione per risarcimento di danni

cel _bar_ odszkodowanie _bar_
obiettivo _bar_ indennizzazione _bar_

cel: odszkodowanie za szkody.
obiettivo: risarcimento di danni.

odszkodowanie ogółem (bez vat)
indennizzo totale (esclusa iva)

2.1 odpowiedzialność i odszkodowanie
2.1 responsabilità e indennizzo

skarga o odszkodowanie 2,29%
ricorsi per risarcimento danni 2,29%

całkowite odszkodowanie (niezawierające vat)
indennizzo totale (iva esclusa)

lub odszkodowanie pieniężne w liechtensteinie.
o compensazione in denaro, nel caso del liechtenstein.

odszkodowanie według ceny zakupu pasz;
indennizzo dei mangimi, al prezzo d'acquisto dei medesimi;

odszkodowanie z tytułu naruszenia integralności
primo pilastro

skarga na bezczynność skarga o odszkodowanie
ricorsi d ' a nn u l l a m e n tffo r i c o r s i per c a r e n z a r i c o r s i per risarcimento danni

odszkodowanie na poziomie ceny zakupu paszy;
indennizzo dei mangimi, al prezzo d'acquisto dei medesimi;

skargę o odszkodowanie należy zatem oddalić.
il ricorso per risarcimento danni dovrebbe quindi essere respinto.

zaŁĄcznik i odszkodowanie z tytuŁu utraty zatrudnienia
allegato i indennitÀ di fine rapporto

a) odszkodowanie w odniesieniu do zwalczania chorób.
a) la compensazione finanziaria per le misure di lotta contro le malattie.

odszkodowanie w zamian za rezygnację z domagania się egzekucji
prezzo del sangue

czasowa niezdolność i odszkodowanie z tytułu wypadku przy pracy
prestazioni in caso di infortuni sul lavoro e malattie professionali