Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
poleg tega zahtevek vsebuje zadostne prima facie dokaze, da se protidampinškim ukrepom za uvoz določenih obročkastih mehanizmov za mape s poreklom iz ljudske republike kitajske izogiba s pretovarjanjem zadevnih izdelkov, ne glede na to, ali so nekoliko preoblikovani ali ne, prek tajske.
barra minn hekk, it-talba fiha biżżejjed evidenza prima facie li l-miżuri antidumping fuq l-importazzjonijiet ta' ċerti mekkaniżmi ta' legaturi biċ-ċrieki li joriġinaw mir-repubblika popolari taċ-Ċina qegħdin jiġu evażi permezz ta' trasbord mit-tajlandja tal-prodott ikkonċernat, kemm jekk modifikat ftit (bil-mod kif deskritt hawn fuq) kemm jekk le.
Laatste Update: 2010-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vedno, kadar se med sporočilom "ulov ob vstopu" in sporočilom "ulov ob izstopu" načrtuje pretovarjanje, se mora poleg sporočil "poročilo o ulovu" najmanj 24 ur pred pretovarjanjem poslati dodatno sporočilo o "pretovarjanju", v katerem so podrobno navedeni:
kull meta jkun maħsub li jsir trasbord bejn il-messaġġ "qabda mad-dħul" u l-messaġġ "qabda mal-ħruġ" u apparti mill-messaġġi "rapport tal-qabda" messaġġ addizzjonali "trasbord" għandu jintbagħat għall-inqas 24 siegħa bil-quddiem u jispeċifika:
Laatste Update: 2017-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak