Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
poleg tega zahtevek vsebuje zadostne prima facie dokaze, da se protidampinškim ukrepom za uvoz določenih obročkastih mehanizmov za mape s poreklom iz ljudske republike kitajske izogiba s pretovarjanjem zadevnih izdelkov, ne glede na to, ali so nekoliko preoblikovani ali ne, prek tajske.
barra minn hekk, it-talba fiha biżżejjed evidenza prima facie li l-miżuri antidumping fuq l-importazzjonijiet ta' ċerti mekkaniżmi ta' legaturi biċ-ċrieki li joriġinaw mir-repubblika popolari taċ-Ċina qegħdin jiġu evażi permezz ta' trasbord mit-tajlandja tal-prodott ikkonċernat, kemm jekk modifikat ftit (bil-mod kif deskritt hawn fuq) kemm jekk le.
Última atualização: 2010-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vedno, kadar se med sporočilom "ulov ob vstopu" in sporočilom "ulov ob izstopu" načrtuje pretovarjanje, se mora poleg sporočil "poročilo o ulovu" najmanj 24 ur pred pretovarjanjem poslati dodatno sporočilo o "pretovarjanju", v katerem so podrobno navedeni:
kull meta jkun maħsub li jsir trasbord bejn il-messaġġ "qabda mad-dħul" u l-messaġġ "qabda mal-ħruġ" u apparti mill-messaġġi "rapport tal-qabda" messaġġ addizzjonali "trasbord" għandu jintbagħat għall-inqas 24 siegħa bil-quddiem u jispeċifika:
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível