Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
– zasiłek rodzinny na dzieci i młodzież z zasiłkiem z tytułu niepełnosprawności
l’assegno integrativo di accompagnamento viene corrisposto ai titolari di pensioni di invalidità, di vecchiaia e di reversibilità non contributive che soddisfano i requisiti indicati alla sezione 2.5 in relazione a tale prestazione.
urlop okolicznościowy, wychowawczy i rodzinny nie może wykraczać poza okres trwania umowy.
il congedo straordinario, il congedo parentale e il congedo per motivi familiari non possono avere durata superiore a quella del contratto.
adnan strajkuje w ramach protestu przeciwko najazdowi na jego dom rodzinny, wykonanemu przez siły okupanta.
palestinese, 33 anni, fornaio di professione e studente di economia, adnan si trova attualmente in carcere.
kiedy kehoe miał 14 lat, rodzinny piec eksplodował, kiedy kobieta usiłowała rozpalić w nim ogień.
andrew kehoe litigava con la sua matrigna; quando aveva 14 anni, la stufa di famiglia esplose mentre la matrigna cercava di accenderla.
w wieku 12 lat opuścił rodzinny dom, i rozpoczął praktyki w căile ferate române, rumuńskich kolei państwowych.
a 12 anni lasciò la casa paterna ed iniziò a lavorare come apprendista alle căile ferate române, le ferrovie rumene.