Je was op zoek naar: sep (Pools - Italiaans)

Vertalen

Italiaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Italiaans

Info

Pools

sep

Italiaans

sep

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

sep. "proc.

Italiaans

"sep.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

"sep. philosoph.

Italiaans

sep. "philosoph.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

sep. annals mag.

Italiaans

"sep. annals mag.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

safety equipment procurement (sep).

Italiaans

safety equipment procurement (sep).

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

sep a.o./automobiles peugeot sa [93]

Italiaans

sep e altri/automobiles peugeot sa [93]

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

należy na wstępie zbadać niektóre argumenty podniesione przez sep i rząd

Italiaans

in via preliminare conviene esaminare alcuni degli argomenti sollevati da sep e dal

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

sep i inni/automobiles peugeot _bar_ 153 _bar_

Italiaans

sep e altri/automobiles peugeot _bar_ 153 _bar_

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

epe i sep działały wspólnie na podstawie „umowy o współpracy” 6.

Italiaans

le ipe e sep operavano congiuntamente sulla base di una «convenzione di cooperazione» 6.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

"sep. linnean society's journal - zoology", vol.

Italiaans

"sep. linnean society's journal - zoology", vol.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

w celu realizacji tego zadania w 1986 r. została zawarta umowa o współpracy między sep i jej akcjonariuszami.

Italiaans

per assolvere tale compito, la sep ed i suoi azionisti avevano concluso un accordo di cooperazione nel 1986.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

11 — w postępowaniu przed sądem krajowym essent przypozwała sep i saranne, a aldel przypozwała państwo.

Italiaans

11 — nell’ambito del giudizio principale, sep e saranne sono state chiamate in garanzia da essent e lo stato da aldel.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

co się tyczy pierwszej przesłanki, to należy zbadać, czy kwoty przekazane sep stanowią interwencję państwa lub przy użyciu zasobów państwowych.

Italiaans

per quanto riguarda la prima condizione, occorre verificare se gli importi versati alla sep costituiscano un intervento dello stato mediante risorse statali.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

cena energii elektrycznej fakturowana sektorowi dystrybucji ustalana była w oparciu o całkowite koszty sep, z uwzględnieniem ceny maksymalnej określonej przez ministra ds. gospodarki.

Italiaans

i costi totali della sep permettevano di determinare il prezzo dell’energia elettrica fatturato al settore della distribuzione, tenuto conto di un massimale fissato dal ministro degli affari economici.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

artykuł 9 oeps stwarza bowiem dla głównych podmiotów zobowiązanych do pobierania dopłaty obowiązek prawny przekazania sep odpowiedniego dochodu z dopłaty, który jest autonomiczny i niezależny od obowiązku mogącego ciążyć na tych samych podmiotach na mocy protokołu ustaleń 55.

Italiaans

in effetti, l’art. 9 dell’oeps fa sorgere in capo ai soggetti tenuti alla riscossione della maggiorazione un obbligo giuridico di versare a sep il relativo gettito autonomo e indipendente da quello eventualmente gravante sui medesimi soggetti in virtù del protocollo di accordo 55.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

- ostatnio zmodyfikowane: sun sep 20 18:36:24 2009 - ostatnio wygenerowane: fri nov 20 23:41:10 2009

Italiaans

- ultima modifica: sun oct 11 09:48:02 2009 - ultima compilazione: fri nov 20 23:40:18 2009

Laatste Update: 2016-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK