Je was op zoek naar: szacunek (Pools - Italiaans)

szacunek księgowy
stima contabile

wariancja (szacunek)
varianza (est)

szacunek firmy opak
stima opak

szacunek firmy catella
stima catella

szacunek firm figa/nortakst
stima figa/nortakst

wzajemny szacunek i tolerancja
rispetto e tolleranza reciproci

mam szacunek wobec wierzących.
io porto rispetto verso chi crede.

wzajemny szacunek między małżonkami
rispetto reciproco tra coniugi

szacunek ten uznano za rozsądny.
questa stima è stata considerata ragionevole.

po pierwsze szacunek dla mieszkaŃcÓw wsi ........................................................ 47
ƒ ilƒrispettoƒperƒgliƒabitantiƒdelleƒzoneƒruraliƒèƒprioritario .ƒ.ƒ.ƒ.ƒ.ƒ.ƒ.ƒ.ƒ.ƒ.ƒ.ƒ.ƒ.ƒ.ƒ.ƒ.ƒ.ƒ.ƒ.ƒ.ƒ.ƒ.ƒ.ƒ.ƒ.ƒ.ƒ.ƒ.ƒ.ƒ.ƒ.ƒ.ƒ.ƒ.ƒ.ƒ.ƒ.ƒ.ƒ.ƒ.ƒ.ƒ.ƒ.ƒƒ47

pewność siebie/ szacunek do sie b ie
fiducia in se stessi o autostima

dialog i szacunek dla ludzi są podstawą.
il dialogo e il rispetto per le persone sono elementi chiave.

miej szacunek dla innych ludzi i ich zdolności.
rispettare gli altri e le loro abilità.

•pracownicy: szacunek dla jednostki mafundamentalne znaczenie.
•personale: il rispetto degli individui è fondamentale.

następnie zrealizowano szczegółowy szacunek rzeczywistych kosztów inwestycji.
e’ stata successivamente effettuata un’analisi approfondita dei costi reali d’investimento.

nowy szacunek jest dostarczany po każdym okresie utrzymywania próby.
deve essere fornita una nuova stima dopo ogni mantenimento del campione.

ilość (szacunek biomasy) oraz dokładna liczba osobników;
quantitativo (stima della biomassa) e numero preciso di esemplari;

finansowa kwota referencyjna stanowi najlepszy bieżący szacunek tych kosztów.
l'importo di riferimento finanziario costituisce la stima attualmente più attendibile di questi costi.

badania w krajach rozwijających się - liczy się przede wszystkim szacunek
esperimenti nei paesi in via di sviluppo: la parola d’ordine è“rispetto” “rispetto”

wstępny szacunek na rok 2006 przewiduje od 3,2 do 3,3 mld eur.
la stima prevede per il 2006 una cifra che va dai 3,2 ai 3,3 miliardi di euro.