Je was op zoek naar: каймакът (Bulgaars - Italiaans)

Това е каймакът.
e' tutta la crema.

Каймакът на академията.
sono il meglio del meglio.

Не си ли ти каймакът?
e tu porteresti la bandiera?

Каймакът на висшата класа.
il fior fiore dell'alta società.

А тук се е събрал каймакът.
e qui c'è la crema della crema.

Тук идваше каймакът на обществото:
veniva gente d'élite:

Каймакът излиза на повърхността, дядка.
i migliori vengono a galla, nonno.

Каймакът на каймака "а ла Едгар".
crème de la crème à la edgar.

Да видим какво умее каймакът на Маями.
vediamo che sapete fare.

Каймакът винаги стига до повърхността, Мерседес.
le stelle riescono sempre a farsi riconoscere, mercedes.

Защо да бъде "Каймакът на битката"? Правилно.
hai ragione, "brivido" ha piu' senso.

Значи това е каймакът на каймака "а ла Едгар".
mica male... la crema... alla crema alla edgar.

Без значение как сме оцелели, дължим на починалите да станем каймакът на човечеството.
e a prescindere da quanto riusciamo a sopravvivere, forse e' per quelli che non ce l'hanno fatta che dobbiamo... di diventare i migliori dell'umanita'.

Частна дизайнерска разпродажба за най-изисканите клиенти на Донован, каймакът на Ню Йорк.
sì, sì, certo. una sfilata privata per i clienti più esclusivi della donovan, la crème de la crème di new york.

- Оценявам колежите на база братствата, в Йейл е каймакът- Обществото на черепите и костите.
sto valutando i college in base alle societa' segrete. yale e' la creme de la creme. la "skull and bones".

Навлизаме в 6-тата седмица на професионалния футбол. Каймакът вече започва да се оформя. Нещата са наистина горещи!
bene, stiamo entrando nella sesta settimana di campionato, le cose si fanno roventi.

"Ние сме велики, наричат ни каймака
"non sarebbe perfetto chiamarlo taramasalata?"