Je was op zoek naar: zaprogramowana (Pools - Italiaans)

data ważności, o ile nie jest zaprogramowana elektronicznie.
la data di scadenza, a meno che sia programmata elettronicamente.

nazwa pracodawcy posiadacza karty, o ile nie jest zaprogramowana elektronicznie; oraz
il nome del datore di lavoro del titolare, a meno che sia programmato elettronicamente; nonché

ispa została zaprogramowana nalata 2000–2006,i większość krajów beneficjentów przystąpiła do ue w maju 2004 r.
ispa è stato programmato per il periodo 2000-2006 e la maggior parte dei paesi beneficiari ha aderito all’ue nel maggio 2004.

kwota ta jest w całości zaprogramowana i żadna rezerwa regionalna lub w ramach współpracy między państwami akp nie jest na razie dostępna dla finansowania nowych inicjatyw.
tale importo è interamente programmato e non sono più disponibili altre riserve regionali o intra-acp per finanziare nuove iniziative.

karta inteligentna zaopatrzona w mikroukład, zaprogramowana do konkretnego zastosowania, bez możliwości przeprogramowania przez użytkownika do jakichkolwiek innych zastosowań. 38. "izolacja" (9)
disciplina che ingloba principi, mezzi e metodi per la trasformazione di dati al fine di occultarne il contenuto informativo, impedirne la modifica senza rivelazione o impedirne l’uso non autorizzato. la "crittografia" è limitata alla trasformazione delle informazioni mediante l’utilizzazione di uno o più parametri segreti (cioè criptovariabili) o mediante la gestione della chiave associata.