Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Pools
lepiej
Japans
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
寧ろ [むしろ]
Laatste Update: 2009-07-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
lepiej już idź.
あなたはもう行ったほうがいい。
Laatste Update: 2014-02-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
lepiej się pospiesz.
君は急いだほうがいい。
chyba lepiej poczekajmy.
私たちは待った方がよさそうだ。
lepiej nie pal na służbie.
君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。
lepiej, by nie jechała sama.
彼女は1人で行かない方がよい。
lepiej nie chodź tam więcej.
もう二度とそこへ行かない方がいい。
czy on dziś czuje się lepiej?
彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
dziś czuję się lepiej niż wczoraj.
今日は昨日よりは体調がいい。
postanowiłem, że będę się lepiej uczyć.
もっと一生懸命勉強しようと心に決めました。
chciałbym lepiej poznać samego siebie.
本当の自分自身をもっと知りたいのに・・・。
lepiej się uspokój, póki ci nie wybaczy.
彼女が許してくれるまでそっとしておいたほうがいいかもね。
białe wino przed podaniem lepiej schłodzić.
白いワインは出す前に冷やす方がよい。
im lepiej go znam, tym bardziej go lubię.
彼を知れば知るほど、私は彼が好きになる。
jakość zdjęcia (im wyższa, tym lepiej):
jpeg 画質 (値が大きいほど高画質):
Laatste Update: 2011-10-23 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
chciałbym podejść do ekranu, żeby lepiej widzieć.
画面がもっと見えるように近づきたい。
gdybyś się lepiej uczył, dostałbyś lepszą ocenę.
君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。
w taki dzień lepiej zostań w domu zamiast wychodzić.
君はこんな日には出かけるよりも家にいたほうがいいよ。
lepiej odłożyć sobie trochę pieniędzy na czarną godzinę.
もしものときのために、お金は多少蓄えておいたほうがいいよ。
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten