Je was op zoek naar: suchy (Pools - Japans)

suchy
索然 [さくぜん]

suchy lód
ドライアイス

suchy zębodół
ドライソケット

przynieś mi suchy ręcznik.
乾いたタオルを持ってきて。

niepokoi mnie suchy kaszel mojej żony.
妻の乾咳が気になります。

grunt był suchy i twardy, spalony słońcem.
地面が日に焼けてからからに乾いて固くなった。

kiedy wsiadają na statek, to wzywają boga, wyznając szczerze jego religię. lecz kiedy doprowadzi ich szczęśliwie na suchy ląd, oni wtedy dodają mu współtowarzyszy;
かれらは船に乗っていると，アッラーに信心の誠を尽くして祈る。だがかれが，陸に無事に送って下さると，たちまちかれらは偶像を拝みだし，

kiedy okryje ich fala, jak ciemności, oni wzywają boga, wyznając szczerze wiarę w niego; ale kiedy on ich wyratuje na suchy ląd, to niektórzy spośród nich zaczynają się wahać. a odrzuca nasze znaki jedynie perfidny, niewdzięczny!
大波が天蓋のようにかれらを覆う時は，アッラーに祈り，誠を尽くしてかれに傾倒しなさい。だが，かれらを無事陸地に着かせると，かれらの中の或る者は，（善と悪の中間の）あやふやな状態になる。だが二心ある者，不信心な者の外は，誰もわれの印を否定しない。