Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do wysłanych:
送信済みフォルダ:
Laatste Update: 2013-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
folder imap wysłanych
imap 送信済みフォルダ
Laatste Update: 2013-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uaktualnij listę wysłanych
送信済みリストを更新
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ilość danych wysłanych do partnera
このピアにアップロードしたデータ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zaznaczenie wiadomości wysłanych na kilka grup jako przeczytane
クロスポストされた記事を既読としてマークする
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zaznaczenie wiadomości & wysłanych na kilka grup jako przeczytane
クロスポストされた記事を既読としてマークする(r)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kopiuj wysłane wiadomości do folderu wysłanych kmaila. @ info: whatsthis
送信したメールを kmail の送信済みフォルダにコピーするかどうか@info:whatsthis
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
domyślnie kopie wszystkich wysłanych przez ciebie wiadomości są umieszczane w tym folderze.
あなたが送ったメール全ての控えが保存されています。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
odmówiono połączenia z powodu błędnych ustawień wysłanych do serwera vpn. proszę sprawdzić te ustawienia.
間違った設定が vpn サーバに送られたため、接続が拒否されました。設定を確認してください。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
użyj tego przycisku, aby rozpocząć wyszukiwania podobnych raportów o błędach, wysłanych wcześniej. @ action: button
@action:button
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
czy po wysłaniu poczty kopiować wysłane wiadomości do folderu wysłanych kmaila. stosuje się tylko wtedy, gdy sendmail jest wybrany jako klient poczty. @ label
メールを送信した後に kmail の送信済みフォルダにコピーを保存するかどうかを指定します。このオプションはメールクライアントに sendmail が選択されている場合にのみ適用されます。@label
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pokazuje liczbę bajtów pobranych i wysłanych dla wybranego połączenia (nie dla wszystkich twoich połączeń). możesz wybrać co będzie wyświetlane w oknie dialogowym pokazującym koszty. więcej na temat zliczania kosztów
選択した接続先と何バイト通信があったかを示します。すべての接続先に対してではありません。選択した接続先のみが対象になります。通信量に関しての詳細
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
strona, którą próbujesz obejrzeć, jest wynikiem wysłanych danych formularza. jeśli wyślesz dane ponownie, wszystkie działania, będące skutkiem wysłania formularza (np. wysłanie zamówienia lub rozpoczęcie wyszukiwania), zostaną powtórzone.
表示しようとしているビューは送信したフォームの結果です。データを再送するとフォームによって実行された検索やオンラインショッピングなどの処理が繰り返されます。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: