Je was op zoek naar: stwórcy (Pools - Koreaans)

stwórcy?
창조주?

wbrew woli stwórcy?
창조주의 뜻을 거역했어?

ludzie przeciwko stwórcy.
인간과 창조물이 싸우고

- wbrew planom stwórcy?
창조주의 뜻을 거역했어?

klejnot w dłoni stwórcy.
창조주의 소중한 보물이었다

samobójstwo to hańba dla stwórcy.
스스로 목숨을 끊는 것은 창조주님에 대한 모독이라면서요

przeciwstawiasz się woli stwórcy wolę stwórcy?
지금 창조주님의 의지에 도전하는건가?

- to ziemia stwórcy. - co robisz?
창조주의 땅에서 뭐하는거요?

kiedy nie posłuchaliśmy stwórcy... ukarał nas.
그렇게 창조주의 뜻을 거역했고 그 대가를 치르게 됐네

podążaj zatem u boku stwórcy w prawości.
창조주의 뜻을 받아 정의를 행하거라

poza tym, po co stwórcy niepłodna dziewczyna na arce?
그리고 창조주께서 불임인 저를 방주에 태울 리 없잖아요

oddech stwórcy przemknął po pustej przestrzeni, szepcząc...
그때 창조주께서 공허함을 보며

lecz oddech stwórcy muskał oblicze pustki, szepcząc:
그때 창조주께서 공허함을 보며 '빛이 있으라' 하시니

mój ojciec mówi, że w ogrodzie stwórcy nie ma króla.
네가 섬기는 왕을 몰라?

czy to wola stwórcy żebyśmy trzymały matkę spowiedniczkę zakładnikiem?
그래서 창조주님의 의지가 원장 참회자를 이곳에 가둬두는겁니까?

lepiej oddać nasze światło stwórcy niż dać banelingom oddać nas opiekunowi.
그럴바엔 창조주님께 저희의 빛을 바치는게 낫습니다 베인링들이 우리를 키퍼에게 끌고가게 하는것 보다는요

wyobraża pan sobie własne rozczarowanie po usłyszeniu tych słów od swojego stwórcy?
얼마나 실망스러울지 상상이 되십니까? can you imagine how disappointing it would be...

nawróćcie się więc do waszego stwórcy, i zabijajcie się! tak będzie dla was lepiej w obliczu waszego stwórcy, i on się ku wam nawróci.
모세가 그의 백성에게 이르 되 백성들이여 송아지를 숭배하 여 자신들을 우롱했노라 주님께 회개하고 속죄하라 주님의 은총이있어 너회들을 용서할 것이라 진 실로 그분은 관용과 자비로 충만 하시니라

chwała bogu, stwórcy niebios i ziemi, który uczynił aniołów posłańcami posiadającymi skrzydła - dwa, trzy lub cztery. on powiększa w stworzeniu to, co chce.
하나님께 찬미를 드릴지니 그분은 무에서 천지를 창조하셨고천사들을 두쌍, 세 쌍, 넷쌍의 날개를 가진 전령으로 두셨으며 그 분의 뜻대로 창조를 더해 가시니 실로 하나님은 모든 일에 전지전 능하심이라

powiedzieli ich posłańcy: "czy można wątpić o bogu, stwórcy niebios i ziemi? on was wzywa,. aby wam przebaczyć grzechy i aby wam udzielić zwłoki aż do oznaczonego terminu."
선지자들께서 말했더라 천지를 창조하신 하나님에 관해 의심 하느뇨 그분께서 너희를 부르심은 너희의 죄를 용서하고 약속된 기 간까지 너희를 유예하고자 하심이 라 그들이 말하길 실로 당신들은 우리와 같은 인간에 불과하도다 당신들은 우리의 선조들이 숭배하 던 것으로부터 우리를 멀리 하려 하느뇨 우리에게 분명한 예증을 보이라 하더라