Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ekosystemy lądowe i słodkowodne znajdują się wciąż pod presją, pomimo zmniejszonych ładunków zanieczyszczeń
poljoprivreda je također veliki izvor eutrofikacije putem emisije viška dušika i fosfora koji se koriste kao hranjiva.
pomimo znaczącego postępu, między państwami europejskimi pozostaje wiele różnic w jakości środowiska i zdrowia ludzi.
unatoč značajnom poboljšanju, velike razlike u kvaliteti okoliša i ljudskom zdravlju i dalje su prisutne među europskim zemljama i u njima.
twoja wiadomość zawiera linie dłuższe niż 80 znaków. chcesz ponownie edytować wiadomość czy wysłać ją pomimo tego?
vaš članak sadrži linije koje su duže od 80 znakova. Želite li da ponovo uredite članak ili da ga pošaljete?
kierujesz odpowiedzi do ponad pięciu grup. rozważ czy to na prawdę jest potrzebne. chcesz ponownie edytować wiadomość czy wysłać ją pomimo tego?
usmeravate odgovore na više od pet grupa vesti. razmotrite je li ovo stvarno korisno. Želite li da ponovo uredite članak ili da ga pošaljete?
twój podpis jest dłuższy niż 8 linii. powinieneś go skrócić, aby dopasować się do powszechnie przyjętego limitu 4 linii chcesz ponownie edytować wiadomość czy wysłać ją pomimo tego?
vaš potpis je duži od osam linija. trebalo bi da ga skratite da stane u opće prihvaćenu granicu od četiri linije. Želite li da ponovo uredite članak ili da ga pošaljete?
chociaż poziom wydobycia zasobów w europie pozostawał stabilny, a w niektórych przypadkach nawet się obniżył – niektóre problemy nierozwiązane w przeszłości pozostają, pomimo zaprzestania wydobycia.
kategorija uporabe dobara koja je najviše porasla od 1992. do 2005. su minerali u građevinarstvu i industrijskoj uporabi.
) najnowszy roczny przegląd polityki ochrony Środowiska ocenia, że wytwarzanie i gospodarka odpadami komunalnymi w ue charakteryzuje się średnimi wynikami lub brakiem jasnej tendencji, ogólny problem pozostaje, pomimo pewnego postępu.
) najnovije „godišnje izvješće o politici okoliša“ procjenjuje daje stvaranje i gospodarenje komunalnim otpadom u eu „prosječno ili da trend nije jasan te glavni problem ostaje unatoč mješovitom napretku“.
ponad: o: według: przez: obecnie: po: przez: znowu: wszyscy: wszystkie: prawie: sam: wzdłuż: już: wszerz: chociaż: zawsze: pomiędzy: wśród: i: kolejny: następny: którykolwiek: cokolwiek: są: około: wokoło: stały: ponieważ: było: było: początek: zaczynać: poza: będąc: oprócz: poniżej: pomiędzy: miliard: obydwa: ale: móc: można: może: tytuł: mógł: mógłby: czynić: czynnik: czyniąc: robić: robiąc: podczas: każdy: osiem: osiemdziesiąt: także: indziej: koniec: kończyć: zakończenie: dosyć: etc: nawet: każdy: wszędzie: za wyjątkiem: kilka: pięćdziesiąt: pierwszy: pięć: dla: były: czterdzieści: znaleziony: znaleziono: cztery: czwarty: miał: ma: więc: ona: jej: tutaj: pobliski on: jego: jak: jakkolwiek: sto: rzeczywiście: zamiast: do: jest: samo: sam: ostatni: później: późniejszy: najmniej: mniej: niech: prawdopodobnie: wiele: wielu: w międzyczasie: milion: brakować: brakuje: brak: więcej: większość: większości: pani: dużo: musi: samodzielnie: dokładnie: nigdy: pomimo: następny: dziewięć: dziewięćdziesiąt: nikt: żaden: nie: nic: teraz: nigdzie: za: często: raz: jeden: tylko: inny: inni: w innym razie: nasz: nasze: my: nad: w sumie: własny: strona: na: być może: raczej: ostatni: ostatnio: taki sam: wydaje się: wydawało się: siedem: siedemdziesiąt: powinien: powinna: od: sześć: sześćdziesiąt: jakoś: ktoś: coś: kiedyś: czasem: gdzieś: ciągle: stop: taki: biorąc: ten: ta: dziesięć: niż: że: ich: im: oni: wtedy: tam: tamci: tamte: dlatego: trzydzieści: to: tamto: chociaż: tysiąc: trzy: wskazówki: razem: także: w kierunku: trylion: dwadzieścia: dwa: pod: dopóki: nieprawdopodobne: aktualizacja: aktualizuj: aktualny: używany: używać: używając: bardzo: via: chcieć: chciany: chcesz: chcę: droga: sposób: dobrze: dobry: był: co: cokolwiek: kiedy: kiedykolwiek: gdziekolwiek: gdzie który: podczas: czy: kto: ktokolwiek: cały: kogo: kogokolwiek: czyj: dlaczego: z: w: bez: będzie: praca: pracować: pracował: prace: pracując: byłby: wasz: jeszcze: ty; wy: twój: wasz: ciebie: was
i: ili: ne: nego: no: već: da: ne: above: about: according: across: actually: adj: after: afterwards: again: against: all: almost: alone: along: already: also: although: always: among: amongst: and: another: any: anyhow: anyone: anything: anywhere: are: aren: arent: around: became: because: become: becomes: becoming: been: before: beforehand: begin: beginning: behind: being: below: beside: besides: between: beyond: billion: both: but: can: cant: cannot: caption: could: couldnt: did: didnt: does: doesnt: dont: down: during: each: eight: eighty: either: else: elsewhere: end: ending: enough: etc: even: ever: every: everyone: everything: everywhere: except: few: fifty: first: five: for: former: formerly: forty: found: four: from: further: had: has: hasnt: have: havent: hence: her: here: hereafter: hereby: herein: heres: hereupon: hers: herself: hes: him: himself: his: how: however: hundred: inc: indeed: instead: into: isnt: its: itself: last: later: latter: latterly: least: less: let: like: likely: ltd: made: make: makes: many: may: maybe: meantime: meanwhile: might: million: miss: more: moreover: most: mostly: mrs: much: must: myself: namely: neither: never: nevertheless: next: nine: ninety: nobody: none: nonetheless: noone: nor: not: nothing: now: nowhere: off: often: once: one: only: onto: others: otherwise: our: ours: ourselves: out: over: overall: own: page: per: perhaps: rather: recent: recently: same: seem: seemed: seeming: seems: seven: seventy: several: she: shes: should: shouldnt: since: six: sixty: some: somehow: someone: something: sometime: sometimes: somewhere: still: stop: such: taking: ten: than: that: the: their: them: themselves: then: thence: there: thereafter: thereby: therefore: therein: thereupon: these: they: thirty: this: those: though: thousand: three: through: throughout: thru: thus: tips: together: too: toward: towards: trillion: twenty: two: under: unless: unlike: unlikely: until: update: updated: updates: upon: used: using: very: via: want: wanted: wants: was: wasnt: way: ways: wed: well: were: werent: what: whats: whatever: when: whence: whenever: where: whereafter: whereas: whereby: wherein: whereupon: wherever: wheres: whether: which: while: whither: who: whoever: whole: whom: whomever: whose: why: will: with: within: without: wont: work: worked: works: working: would: wouldnt: yes: yet: you: youd: youll: your: youre: yours: yourself: yourselves: youve