Je was op zoek naar: in liberta (Italiaans - Duits)

selvaggina in libertà
frei lebendes wild

digita in libertà.
für gutes tippen.

animali marini in libertà
wild lebende meerestiere

rimettere in libertà su cauzione
jdn.gegen kaution freilassen

in libertà dal settembre 2007".
auf freiem fuß seit september 2007."

e) « rurale in libertà »
e ) "bäuerliche freilandhaltung ".

il procedimento di remissione in libertà?
das verfahren der entlassung?

4.d.carni di selvaggina in libertà
4.d.jagdwildfleisch

capitolo vi: carni di selvaggina in libertÀ
kapitel v: fleisch von freilebendem wild

funzionario addetto alla sorveglianza di individui in libertà provvisoria
bewährungshelfer

sei libero di sederti dove preferisci e di muoverti in libertà.
auf dem boden sind dir keine kabel mehr im weg.

sarebbe opportuno che israele lo rimetta in libertà quanto prima.
es wäre nun an der zeit, ihn so schnell wie möglich freizulassen.

alla riforma della costituzione e ha rimesso in libertà numerosi prigionieri politici.
goerens in die großräume istanbul und ankara wirft, wird sich noch beschleunigen, verehrte kollegen.

quando verranno rimessi in libertà i prigionieri politici, compreso gusmão?
wann werden alle politischen gefangenen, einschließlich gusmão, freigelassen?

sanità pubblica selvaggina in libertà | regolamenti (ce) n.
Öffentliche gesundheit jagdwild | verordnungen (eg) nr.

non certo grazie alle forze dell'ordine, tuttavia si trova in libertà.
sie befindet sich wieder in freiheit, wenn auch ohne zutun der ordnungskräfte.

ispezioni ante mortem (le seguenti norme non si applicano alla selvaggina in libertà).
schlachttieruntersuchung (die nachstehenden bestimmungen gelten nicht für jagdwild)

«selvaggina selvatica piccola»: selvaggina di penna e lagomorfi che vivono in libertà;
„kleinwild“ frei lebendes federwild und frei lebende hasentiere;

selvaggina in libertà | 92/118/cee regolamenti (ce) n.
jagdwild | 92/118/ewg verordnungen (eg) nr.

selvaggina in libertà -suini-cervidi | 92/118/cee 2002/99/ce regolamento (ce) n.
jagdwild -schweine-hirsche | 92/118/ewg 2002/99/eg verordnung (eg) nr.