Je was op zoek naar: do (Pools - Lao)

_przenieś do kosza
ຍ້າຍໄປທີ່ _ຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ

brak adresu url do uruchomienia
ບໍ່ມີ url ຈະເປີດ

brak nazwy pliku do zapisania
ບໍ່ມີຊື່ເເຟ້ມສໍາລັບໃຊ້ໃນການບັນທືກ

%.250s jest przeznaczony do usunięcia.
%.250s ຈະຖືກຖອດຖອນ.

brak dostępu do sekcji stanu dpkg
ບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຊ້ພື້ນທີ່ສະຖານະ dpkg

nie można sklonować do wyjścia %s
ບໍ່ສາມາດລອອກເເບບໃສ່ ຜົນອອກ %s

brak praw do zablokowania bazy danych stanu dpkg
ທ່ານບໍ່ມີສິດລັອກຖານຂໍ້ມູນສະຖານະຂອງ dpkg

nie można przydzielić crtc do wyjść: %s
ບໍ່ສາມາດເເຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ crtcs ຕໍ່ຜົນອອກ: %s

błąd zapisu do stderr wykryty przed ukazaniem się znaku zachęty
ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະຂຽນ stderr, ພົບຂໍ້ຜິດພາດນີ້ກ່ອນຖາມກ່ຽວກັບແຟ້ມຄ່າຕັ້ງ

%.250s dostarcza %.250s ale jest przeznaczony do usunięcia.
%.250s ຈັດກຽມ %.250s ແຕ່ກຳລັງຖືກຖອດຖອນ.

programy umożliwiające dostęp do internetu, jak strony www lub e-mail
ໂປຣແກຣມສຳລັບເຂົ້າອິນເຕີເນັດຕົວຢ່າງ ເວັບ ເເລະ ອີເມວລ໌

programy umożliwiające dostęp do internetu, jak strony www, czy e-mail
ໂປຣແກຣມສຳລັບເຂົ້າອິນເຕີເນັດຕົວຢ່າງ ເວັບ ເເລະ ອີເມວລ໌

%.250s (wersja %.250s) jest przeznaczony do zainstalowania.
%.250s (ລຸ້ນ %.250s) ກຳລັງຈະຖືກຕິດຕັ້ງແລ້ວ.

nie można otworzyć do odczytu pliku "%.255s" zawierającego informacje o pakiecie
ບໍ່ສາມາດເປີດແຟ້ມແພັກເກດ `%.255s' ເພື່ອອ່ານ

pole "%s", błąd składni po odniesieniu do pakietu "%.255s"
ເຂດຂໍ້ມູນ `%s' ມີຮູບແບບຜິດໄວຍາກອນຫລັງຈາກອ້າງເຖິງແພັກເກດ `%.255s'

pole "%s", w odniesieniu do "%.255s": numer wersji niezakończony
ເຂດຂໍ້ມູນ `%s' ອ້າງອີງໄປທີ່ `%.255s': ເລກລຸ້ນຍັງບໍ່ຈົບ

największą siłą środowiska gnome jest nasza energiczna społeczność. prawie każdy, potrafiący programować lub nie, może przyczynić się do rozwoju gnome.
ຈຸດທີ່ດີເດັນທີ່ສູດຂອງ gnome ກໍ່ຄືຊູມຊົນທີ່ເຂົ້ມເເຂງ ທຸກ ຯ ຄົນ ບໍ່ວ່າຈະເປັນໃຜ ຫນັກຂຽນໂປຣເເກຣມຫລືບໍ່ ກໍ່ສານາດຮວມກັນພັດທະນາgnome ໃຫ້ດີຂື້ນໃດ້

%s: przejść do katalogu %s? %s: remove %s (write-protected) %s?
%s: remove %s (write-protected) %s?