Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
czynności kierowcy w kolejności chronologicznej
darbību kopsavilkums
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
metoda oparta na chronologicznej kolejności składania wniosków
metode, kas pamatojas uz pieteikumu iesniegšanas secību
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8 czynności kierowcy zapisane na karcie w kolejności chronologicznej
notikumu secībā kartē saglabātās vadītāja darbības
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
czynności w kolejności chronologicznej (szczelina czytnika karty kierowcy)
darbības hronoloģiskā secībā (otra vadītāja slots)
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
9 czynności kierowcy zapisane na vu według szczelin czytnika oraz w kolejności chronologicznej
vadītāja darbības, kas hronoloģiskā secībā atsevišķi pa slotiem saglabātas transportlīdzekļa blokā
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
data składa się z dnia, miesiąca i roku podanych w niekodowanej, chronologicznej formie.
datums sastāv no dienas, mēneša un gada šādā secībā nešifrētā veidā.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stanowi ono dla obywateli wzór systematycznej, chronologicznej i elastycznej prezentacji ich kwalifikacji i kompetencji.
ar to pilsoņiem dod paraugu tam, kā sistemātiski, hronoloģiski un elastīgi uzrādīt savas kvalifikācijas un kompetenci.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ręczne wprowadzenie czynności w kolejności chronologicznej w okresie między ostatnim wyjęciem a obecnym włożeniem karty.
darbības ar roku ievada hronoloģiskā secībā attiecībā uz periodu no laika, kad karte pēdējoreiz bijusi izņemta, līdz pašreizējās ievietošanas brīdim;
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
metoda oparta na kolejności chronologicznej składania wniosków (według zasady „kto pierwszy, ten lepszy”);
metode, kuras pamatā ir pieteikumu iesniegšanas hronoloģiskā secība (princips "kas pirmais iesniedz, to pirmo apkalpo");
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a) metoda oparta na chronologicznej kolejności składania wniosków (zasada "kto pierwszy, ten lepszy");
a) metode, kas balstīta uz hronoloģisko kārtību, kādā iesniegti pieteikumi ("kas pirmais brauc, tas pirmais maļ");
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a) metoda oparta na chronologicznej kolejności składania wniosków (według zasady "kto pierwszy ten lepszy");
a) metode, kas balstās uz pieteikumu iesniegšanas hronoloģisko secību ("rindas kārtības" princips);
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
położenie nacisku na jakość informacji statystycznej, w szczególności jej wiarygodność i porównywalność, z należytym uwzględnieniem zapewnienia chronologicznej ciągłości gromadzonych danych i możliwości ich naukowego przetwarzania.
pievērš īpašu uzmanību statistiskās informācijas kvalitātei, jo īpaši tās ticamībai un salīdzināmībai, pienācīgi rūpējoties par savākto datu hronoloģisko secību un par iespējām tos lietot zinātniskos nolūkos.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) metoda oparta na chronologicznej kolejności składania wniosków (zasada: "pierwszy zgłoszony, pierwszy obsłużony");;
a) metode, kuras pamatā ir pieteikumu iesniegšanas hronoloģiskā kārtība (rindas kārtība);
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
właściwe organy stwierdziły, że z uwagi na brak odpowiednich struktur dla transportu intermodalnego, prowincja trento ma zamiar sfinansować wszelkie inicjatywy przedsiębiorstw mające na celu zapewnienie obniżonych wagonów kolejowych rozpatrując wnioski w kolejności chronologicznej, aż do wyczerpania funduszy przeznaczonych na ten cel.
kompetentās iestādes apgalvoja, ka, ņemot vērā to, ka trūkst vairākveidu transporta struktūras, trento province ir paredzējusi rindas kārtībā un, kamēr būs izbeidzies attiecīgais budžets, finansēt visas uzņēmējdarbības iniciatīvas, kuru mērķis ir iegādāties zemās grīdas dzelzceļa vagonus.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) metody opartej na chronologicznej kolejności składania wniosków (według zasady "kto pierwszy ten lepszy"), zgodnie z art. 12;
b) pamatojoties uz secību, kādā pieteikumi ir iesniegti (rindas kārtībā), saskaņā ar 12. pantu;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kolejne numery będą przydzielane innym krajom w kolejności chronologicznej, w jakiej ratyfikują lub przystępują do „porozumienia dotyczącego przyjęcia jednolitych wymagań technicznych dla pojazdów kołowych, wyposażenia i części, które mogą być montowane i/lub stosowane w pojazdach kołowych, oraz warunków wzajemnego uznawania homologacji przyznawanych na podstawie tych wymagań”, a sekretarz generalny organizacji narodów zjednoczonych powiadamia umawiające się strony niniejszego porozumienia o przydzielonych w ten sposób numerach.
dienvidslāvijai, 11 lielbritānijai, 12. austrijai, 13 luksemburgai, 14 Šveicei, 15 (pieejams), 16 norvēģijai, 17 somijai, 18 dānijai, 19 rumānijai, 20 polijai, 21 portugālei, 22 krievijas federācijai, 23 grieķijai, 24 Īrijai, 25 horvātijai, 26 slovēnijai, 27 slovākijai, 28 baltkrievijai, 29 igaunijai, 30 (pieejams), 31 bosnijai un hercegovinai, 32 latvijai, 33 (pieejams), 34 bulgārijai, 35 (pieejams), 36 lietuvai, 37 turcijai, 38 (pieejams), 39 azerbaidžānai, 40 bijušai dienvidslāvijas maķedonijas republikai, 41 (pieejams), 42 eiropas kopienai (apstiprinājumus piešķir es dalībvalstis, izmantojot attiecīgo eek simbolu), 43 japānai, 44 (pieejams), 45 austrālijai, 46 ukrainai, 47 dienvidāfrikai un 48 jaunzēlandei. turpmākos numurus pārējām valstīm piešķir hronoloģiskā secībā, kādā tās ratificē nolīgumu par vienotu tehnisko priekšrakstu pieņemšanu riteņu transportlīdzekļiem, aprīkojumam un daļām, kuras var uzstādīt un/vai izmantot riteņu transportlīdzekļos, un saskaņā ar šiem priekšrakstiem piešķiramo atbilstības novērtēšanas apstiprinājumu savstarpējās atzīšanas nosacījumiem, un šādi piešķirtos numurus apvienoto nāciju organizācijas ģenerālsekretārs paziņo šā nolīguma dalībvalstīm.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: