Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
doribax jest antybiotykiem.
doribax huwa antibijotiku.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
preparat altargo jest antybiotykiem.
altargo hu mediċina antibijotika.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lek ciprofloxacin hikma jest antybiotykiem.
ciprofloxacin hikma hu antibijotiku.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
lek ciprofloxacin bayer jest antybiotykiem z grupy.
ciprofloxacin bayer huwa antibijotiku li jagħmel parti mill- familja fluoroquinolone.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ibafloksacyna jest antybiotykiem należącym do klasy fluorochinolonów.
ibafloxacin, huwa antibijotiku li jappartieni għall- klassi ta ’ ‘ fluoroquinolones ’.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lek ciprofloxacin bayer jest antybiotykiem z grupy fluorochinolonów.
ciprofloxacin bayer huwa antibijotiku li jagħmel parti mill- familja fluoroquinolone.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
substancja czynna preparatu cubicin, daptomycyna, jest antybiotykiem.
is- sustanza attiva f’ cubicin, daptomycin, hija antibijotiku.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dicural zawiera substancję czynną difloksacynę, która jest antybiotykiem.
dicural fih is- sustanza attiva difloxacin, li hija antibijotiku.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sposób działania dorypenem jest syntetycznym antybiotykiem z rodziny karbapenemów.
kif jaħdem doripenem huwa sustanza anti- batterika carbapenem sintetika.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
daptomycyna jest antybiotykiem, który może zatrzymać namnażanie się określonych bakterii.
daptomycin huwa antibijotiku li jista ’ jwaqqaf it- tkattir ta ’ ċerti batteri.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
substancja czynna preparatu exulett, dalbawacyna, jest antybiotykiem z grupyglikopeptyd ”.
is- sustanza attiva f’ exulet, dalbavancin, huwa antibijotiku li jappartjeni għall- grupp tal - ‘ glikopeptidi ’.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jednak w przypadku, gdy w przeszłości leczenie jakimś antybiotykiem z grupy penicylin spowodowało
madankollu, m’ għandekx tieħu din il- mediċina jekk xi darba kellek reazzjoni allerġika severa għal kwalunkwe penicillin.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
substancja czynna preparatu altargo, retapamulina, jest antybiotykiem z grupy pochodnych pleuromutyliny.
is- sustanza attiva f’ altargo, retapamulin, hija antibijotiku fil- klassi tal - ‘ pleuromutilin ’.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
przed podaniem zastrzyku lekarz poprosi o zakroplenie kropli z antybiotykiem lub o dokładne umycie oczu.
qabel ma tingħata l- kura t- tabib tiegħek jista 'jistaqsik biex tuża qtar antibijotiku għall- għajnejn, jew biex taħsel għajnejk sewwa.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
przed wstrzyknięciem lekarz poda krople z antybiotykiem i dokładnie przemyje oko pacjenta, aby zapobiec zakażeniu.
qabel l- injezzjoni, it- tabib tiegħek ser jużalek taqtir b’ antibijotiċi u jaħsillek għajnejk sew biex jevita infezzjoni.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
siarczan gentamycyny jest aminoglikozydowym antybiotykiem bakteriobójczym, który ▪ działa poprzez hamowanie syntezy białkowej.
• Ġentamiċin (bħala sulfat) hu antibijotiku batteriċidali aminoglikosid li jaħdem billi jostakola s- sintesi tal- proteini.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
invanz jest antybiotykiem przeznaczonym do stosowania we wstrzyknięciach przygotowywanych i podawanych przez lekarza lub innego pracownika służby zdrowia.
invanz huwa antibijotiku li jittieħed b' injezzjoni li trid tiġi ppreparata u tingħata minn tabib jew xi professjonista mediku ieħor.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
walnemulina jest antybiotykiem należącym do grupy pleuromutiliny, która działa poprzez hamowanie syntezy białka na poziomie bakteryjnych rybosomów.
valnemulin huwa antibijotiku li jappartjeni għall- grupp plewromutlin, li jaġixxi billi jimpedixxi l- bidu tas- sintesi ta 'proteini fil- livell tar- ribosome batteriku.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
przed oraz po podaniu zastrzyku z preparatem macugen można zaaplikować pacjentowi krople do oczu z antybiotykiem, w celu uniknięcia infekcji oka.
jista ’ jingħata qtar ta ’ l- antibijotiku qabel u wara l- injezzjoni ta ’ macugen, għall- prevenzjoni ta ’ infezzjoni tal- għajn.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
osoby leczone lekiem przeciwdepresyjnym o nazwie fluwoksamina lub antybiotykiem o nazwie cyprofloksacyna powinny o tym poinformować lekarza, gdyż e się dawki preparatu zalasta.
u
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.