Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
5.4. portal internetowy komisji dla władz lokalnych
5.4. portal ta'l-internet tal-kummissjoni għall-awtoritajiet lokali
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
projekt internetowy dotyczッcy aspektùw wspùlnego rynku ue istotnych dla m v p
proタett fuq l-internet dwar kwistjonijiet komuni tas-suq komuni ta' l-ue gチall-smes
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dodatkowe informacje– zob. serwis internetowy komisji europejskiej.
għal iktar informazzjoni, ara il-websajt tal-kummissjoni ewropea.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
odnotować też należy nowy adres internetowy: http://www.eesc.europa.eu.
għandek tinnota wkoll l-indirizz ġdid tas-sit tagħna ta’ linternet http://www.eesc.europa.eu.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
w oparciu o wyniki tych badańzostanie utworzony regularnie aktualizowany internetowy serwisinformacyjny dla przedsiębiorstw z sektora rybołówstwa.
dan l-istudju jipproponi t-tpoġġija ta’ informazzjonionlineaċċessibbli għal dawk kollha li jaħdmu fis-settur tas-sajd permezzta’ sit fuq l-internet li tiġi aġġornata regolarment.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tego typu znak nosi nazwę kodu qr i przedstawia adres internetowy( url) pojedynczej strony html.
xbieha bħal din tissejjaħ « kodiċi qr ». din tirrappreżenta l-indirizz fuq il-web( url) ta » paġna waħda html.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
portal internetowy eures umożliwia skontaktowanie się z innymi pracownikami mobilnymi i podzielenie się doświadczeniami związanymi z pracą za granicą.
is-sit ta’ l-internet ta’ l-eures jippermettilek tikkuntattja lil ħaddiema mobbli oħra u li taqsam lesperjenza tiegħek dwar ix-xogħol barra minn pajjiżek.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-ustanowienia sieci usług umożliwiających wyszukiwanie, przeglądanie i dostęp do danych przestrzennych poprzez jeden portal internetowy
-jippermettu li wieħed ifittex l-informazzjoni dwar it-territorju, jaraha u jkollu aċċess għaliha minn portal ta'l-internet uniku.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-ustanowienia sieci usług umożliwiających wyszukiwanie, przeglądanie i dostęp do danych przestrzennych poprzez jeden portal internetowy,
-jistabbilixxu netwerk ta'servizzi li jippermettu d-data dwar it-territorju tkun mfittxija, murija u aċċessata minn portal ta'l-internet uniku
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
program partnerstwa 51 52 54 55 56 59 60 60 krajowe kampanie informacyjne program badań towarzyszący kampanii serwis internetowy kampanii działania medialne i public relations kampania w środkach masowego przekazu
programm ta » assoċjazzjoni 51 52 54 55 56 59 60 60 tħabrik għall-komunikazzjoni nazzjonali riċerka għall-kampanja websajt tal-kampanja attivitajiet tal-istampa u relazzjonijiet pubbliċi kampanja fil-mezzi tal-komunikazzjoni tal-massa
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
uniform resource allocator (internet address) (ujednolicony format adresowania zasobów [adres internetowy])
allokatur tar-riżorsi konsistenti (indirizz tal-internet)
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jak podano w poprzednim sprawozdaniu, opracowany i sprawdzony został internetowy dostęp do tabelarycznego systemu eurofarm. obecnie system ten jest instalowany w centrum komputerowym komisji.
kif ġie avżat fir-rapport preċedenti, aċċess bażat fuq il-web għas-sistema ta'tabulazzjoni tal-eurofarm, ġie żviluppat u ttestjat. din is-sistema bħalissa qed tiġi installata fiċ-ċentru tal-kompjuter tal-kummissjoni.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rozwiązania w zakresie działań informacyjnych i komunikacyjnych, o których mowa w pkt 2, obejmujące stronę internetową lub portal internetowy, na którym można znaleźć takie dane;
l-arranġamenti għall-miżuri ta’ informazzjoni u ta’ komunikazzjoni li hemm referenza għalihom fil-punt 2, inkluż il-websajt jew il-portal tal-websajt li fih tista’ tinstab dik id-dejta;
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ing jest również zdania, że nie ma powodu, aby wprowadzać rozróżnienie na rynek internetowy i pozainternetowy w odniesieniu do instrumentów finansowych, ponieważ nie istnieją już banki wyłącznie internetowe i pozainternetowe.
ing hija wkoll tal-opinjoni li ma hemm ebda raġuni għaliex għandha ssir distinzjoni bejn is-suq onlajn u offlajn għall-prodotti finanzjarji, minħabba li llum il-ġurnata ma fadalx banek li huma purament onlajn u offlajn.
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
google analytics– serwis internetowy ebc korzysta z google analytics, usługi zewnętrznej umożliwiającej pozyskiwanie danych statystycznych dotyczących korzystania z serwisu przez użytkowników.
google analytics– il-websajt tal-bĊe juża google analytics, servizz estern, biex tinġabar statistika dwar l-użu tal-websajt tiegħu.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
najważniejszą platformą służącą do aktywnego informowania opinii publicznej jest serwis internetowy ebi, który w 2009 roku odwiedziło około 6,8 mln osób (w porównaniu z 4 mln w 2008 roku).
il-websajt talbei hija l-pjattaforma ewlenija biex ixxerred informazzjoni b’mod attiv lill-pubbliku, b’madwar 6.8 miljun viżitatur fl2009 (meta mqabbla ma’ 4 miljuni fl-2008).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(11) należy wspomagać wymianę informacji i najlepszych praktyk w celu ulepszenia procedur przyjmowania naukowców. niniejsze zalecenie wskazuje także na kontakty między właściwymi władzami oraz nawiązywanie kontaktów jako czynniki przyczyniające się do poprawy. w szczególności "ogólnoeuropejski portal internetowy nt. mobilności naukowców", jak również odpowiednie narzędzia krajowe stanowią ważne źródło informacji dla naukowców.
(11) għandhom jiġu mħeġġa l-iskambju ta'informazzjoni u l-aqwa prattiċi sabiex jittejbu l-proċeduri ta'ammissjoni għar-riċerkaturi. din ir-rakkomandazzjoni tidentifika wkoll bħala fatturi li jikkontribwixxu għat-titjib il-kuntatti bejn l-awtoritajiet kompetenti u r-rettikolazzjoni. b’mod partikolari, il-"web portal pan-ewropew għall-mobbiltà tar-riċerkaturi" u l-istrumenti ekwivalenti nazzjonali jikkostitwixxu fonti importanti ta'informazzjoni għar-riċerkaturi.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak