Je was op zoek naar: kwestionariuszach (Pools - Maltees)

Źródło: odpowiedzi zawarte w kwestionariuszach
sors: risposti għall-kwestjonarju.

informacje zapisywano w dwóch kwestionariuszach wypełnianych w domu.
dan ġie rreġistrat f' żewġ kwestjonarji li mtlew id- dar.

Źródło: odpowiedzi zawarte w kwestionariuszach i dane statystyczne eurostatu
sors: risposti għall-kwestjonarju u eurostat.

jednak od ogłoszono już w zawiadomieniu o wszczęciu postępowania oraz w kwestionariuszach, tj. na samym początku dochodzenia.
madankollu, il-pi kien diġà tħabbar fl-avviż ta’ bidu tal-proċediment u fil-kwestjonarji, jiġifieri fil-bidu nett tal-investigazzjoni.

2. osoby zobowiązane do udzielania informacji odpowiadają na pytania zawarte w kwestionariuszach, udzielając prawdziwych i wyczerpujących odpowiedzi w wyznaczonym czasie.
2. il-persuni meħtieġa li jfornu t-tagħrif għandhom iwieġbu l-kwestjonarji bil-verità, fil-kompletezza tagħhom u fil-limiti ffissati taż-żmien.

otrzymano odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszach od czterech producentów eksportujących w chrl, od wszystkich objętych próbą producentów unijnych, dwóch niepowiązanych importerów unijnych oraz 12 użytkowników.
it-tweġibiet għall-kwestjonarju waslu mingħand erba' produtturi esportaturi Ċiniżi, mill-produtturi tal-unjoni magħżulin fil-kampjun, żewġ importaturi tal-unjoni mhux relatati u mingħand 12-il utent.

(25) wskazane jest dokonywanie wizyt weryfikujących dla sprawdzenia przedstawionych informacji na temat dumpingu i szkód, w zależności od poprawności odpowiedzi udzielonych na pytania zadane w otrzymanych kwestionariuszach.
(25) billi huwa espedjenti li jkun provdut għal żjarat ta'verifika sabiex jikkontrollaw informazzjoni sottomessa dwar xiri taħt il-prezz u ħsara, żjarat bħal dawn, madanakollu, jkunu fuq il-kondizzjoni li jiġu riċevuti risposti xierqa għall-kwestjonarji;

(2) fao we współpracy z odpowiednimi regionalnymi agencjami ds. rybołówstwa ustanowiło wykaz gatunków ryb spodoustych, w odniesieniu do których powinny być zbierane statystyki połowowe na kwestionariuszach systemu statlant.
(2) il-fao, b'kollaborazzjoni mal-aġenziji tas-sajd reġjonali xierqa, stabbilit elenku ta'speċi elasmobranch li għalihom statistika tal-qbid għandu jiġi miġbur bis-sistema ta'kwestjonarji statlant.

(12) komisja wysłała kwestionariusze do wszystkich stron znanych jako zainteresowane i do wszystkich innych stron, które ujawniły się w terminie określonym w zawiadomieniu. odpowiedzi na pytania zawarte w takich kwestionariuszach udzielili wyłączny producent wspólnotowy, jeden importer powiązany z eksporterem, trzy japońskie przedsiębiorstwa oraz sześciu użytkowników czarnego barwnika pigmentowego.
(12) il-kummissjoni bagħtet aktar kwestjonarji lill-partijiet kollha li huma magħrufa li huma interessati u lill-partijiet l-oħra kollha li introduċew rwieħhom fil-limitu taż-żmien imniżżel fl-avviż. waslu tweġibiet għal dawn il-kwestjonarji mill-uniku produttur tal-komunità, importatur wieħed konness ma'esportatur, tliet kumpaniji Ġappuniżi u sitt utenti ta'formaturi tal-kulur suwed.