Je was op zoek naar: niekontrolowane (Pools - Maltees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Polish

Maltese

Info

Polish

niekontrolowane

Maltese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Maltees

Info

Pools

niekontrolowane nadciśnienie

Maltees

pressjoni għolja mhix ikkontrollata.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Pools

- niekontrolowane drżenie

Maltees

- tregħid li ma jkunx jista ’ jiġi kkontrollat

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

- niekontrolowane krwawienia,

Maltees

- emorraġija bla- kontroll,

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

niekontrolowane nadciśnienie tętnicze.

Maltees

pressjoni għolja mhux ikkontrollata.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

niekontrolowane rozrastanie się miast

Maltees

tifrix urban

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

- ciężkie, niekontrolowane nadciśnienie tętnicze

Maltees

- pressjoni għolja serja mhux ikkontrollata

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

- współistniejące poważne lub niekontrolowane zakażenie

Maltees

infezzjoni konkorrenti serja jew mhux ikkontrollata

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

- dyskinezy (np. nieprawidł niekontrolowane ruchy koń

Maltees

- diskinesja (e. g. movimenti abnormali mhux ikkontrollati tad- dirgħajn jew ir- riġlejn)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

szybkie i niekontrolowane drżenie ciała (drgawki);

Maltees

Ġisem jirtogħod b’ mod mgħaġġel u mingħajr kontroll (aċċessjoni)

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

- jeśli występuje ciężkie niekontrolowane nadciśnienie tętnicze;

Maltees

- jekk għandek pressjoni għolja mhux ikkontrollata

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

- dyskinezy (np. nieprawidłowe, niekontrolowane ruchy kończyn)

Maltees

- diskinesija (eż. movimenti anormali, mingħajr kontroll tad- dirgħajn/ riġlejn)

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

- jeśli u pacjenta występuje niekontrolowane wysokie ciśnienie tętnicze krwi.

Maltees

-

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

zaburzenia smaku, zaburzenia uwagi lub kurcze i niekontrolowane ruchy mięśni.

Maltees

ttiegħem l- affarijiet differenti mis- soltu, disturbi fl- attenzjoni jew spażmi u movimenti involontarji tal- muskoli

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

ie którykolwiek składnik oraz u pacjentów u których wysokie ciśnienie krwi jest niekontrolowane.

Maltees

t za għal kwalunkwe sustanza oħra tiegħu, u f’ pazjenti li għandhom pressjoni għolja mhux ikkontrollata.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

enzym ten jest wytwarzany przez komórki białaczkowe i powoduje ich niekontrolowane namnażanie się.

Maltees

din l- enzima hija prodotta miċ- ċelloli lewċemiċi u ġġegħelhom jimmultiplikaw mingħajr kontroll.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

- jeśli u pacjenta występuje niskie ciśnienie krwi lub niekontrolowane wysokie ciśnienie krwi.

Maltees

- jekk għandek pressjoni tad- demm baxxa jew pressjoni tad- demm għolja mhux ikkontrollata.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

jeśli występuje u pacjenta ciężkie lub niekontrolowane zakażenie, nie wolno rozpoczynać leczenia produktem orencia.

Maltees

jekk għandek infezzjoni serja jew mhux ikkontrollata, it- terapija b' orencia ma għandhiex tinbeda.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

cierpią na zastoinową niewydolność krążenia lub na niekontrolowane nadciśnienie tętnicze (wysokie ciśnienie krwi).

Maltees

tal- qalb konġestiva jew minn pressjoni għolja li ma tistax tikkontrollha (pressjoni għolja tad- demm)

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

uczucie zawrotów głowy w pozycji stojącej, niekontrolowane ruchy twarzy lub ciała, drgawki, omdlenie,

Maltees

- sensazzjoni li l- qalb qed tħabbat sitta sitta, bidliet fir- ritmu tal- qalb,

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

9. unia koncentruje swą uwagę na tych państwach trzecich, które kontynuują nieodpowiedzialne dostarczanie i niekontrolowane stosowanie min przeciwpiechotnych.

Maltees

9. l-unjoni għandha tiffoka l-attenzjoni fuq dawk il-pajjiżi terzi li jkomplu l-fornitura irresponsabbli u l-użu li ma jagħmilx distinzjoni bejn ħaġa u oħra tal-mini ta'l-art kontra l-persunal.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,736,220,695 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK