Je was op zoek naar: zewnątrzoponowego (Pools - Maltees)

t bro zabiegu operacyjnego nie należy stosować znieczulenia rdzeniowego / zewnątrzoponowego.
pr

4 cewnika zewnątrzoponowego nie należy usuwać wcześniej niż po upływie 18. godzin od podania ostatniej dawki rywaroksabanu.
kateter epidurali m' għandux jitneħħa qabel 18- il siegħa wara l- aħħar għoti ta 'rivaroxaban.

u pacjentów poddawanych dużym operacjom ortopedycznym, podczas jednoczesnego stosowania fondaparynuksu i wykonywania rdzeniowego / zewnątrzoponowego znieczulenia lub nakłucia od
anesteżija spinali/ epidurali f’ pazjenti li jgħaddu minn kirurġija ortopedika maġġuri, ematomi epidurali jew spinali li jistgħu jirriżultaw f’ paraliżi permanenti jew għal żmien twil ma jistgħux jiġu esklużi bl- użu konkorrenti ta ’ iċi

znieczulenie rdzeniowe / zewnątrzoponowe u pacjentów otrzymujących fondaparynuks w leczeniu, a nie w profilaktyce vte, w przypadku zabiegu chirurgicznego nie należy stosować znieczulenia rdzeniowego / zewnątrzoponowego.
anestesija spinali / epidurali f’ pazjenti li jieħdu fondaparinux għal trattament ta ’ vte u mhux bħala profilassi, m’ għandiex tintuża anestesija spinali/ epidurali fil- każ ta ’ kirurġija.

u pacjentów poddawanych dużemu zabiegowi ortopedycznemu nie można wykluczyć wystąpienia krwiaków nadtwardówkowych lub rdzeniowych, które mogą prowadzić do długotrwałego lub trwałego niedowładu, w przypadku jednoczesnego stosowania dabigatranu i znieczulenia rdzeniowego / zewnątrzoponowego lub nakłucia lędźwiowego.
f’ pazjenti li jkollhom operazzjoni ortopedika maġġuri, ematomi epidurali jew tal- kolonna vertebrali li jistgħu jirriżultaw f’ paralisi fit- tul jew permanenti, ma jistgħux ikunu esklużi bl- użu fl- istess ħin ta ’ dabigatran u ta ’ loppju fil- kolonna vertebrali/ epidurali jew titqiba fil- kolonna vertebrali.

założenie cewnika do kręgosłupa (np. w celu wykonania znieczulenia zewnątrzoponowego lub podpajęczynówkowego lub w celu zmniejszenia bólu): trzeba bardzo dokładnie przestrzegać zaleceń lekarza, dotyczących przyjęcia leku xarelto w ściśle określonym czasie przed lub po wykonaniu nakłucia albo przed lub po usunięciu cewnika, należy natychmiast poinformować lekarza, jeśli po zakończeniu znieczulenia u pacjenta wystąpią takie objawy, jak: drętwienie, osłabienie kończyn dolnych, zaburzenia w oddawaniu stolca lub czynności pęcherza moczowego, ponieważ w takim przypadku konieczne jest natychmiastowe leczenie.
għid lit- tabib tiegħek immedjatament jekk ikollok tmewwit jew dgħjufija f' riġlejk, jew problemi fl - imsaren jew fil- bużżieqa ta 'l- awrina, wara li tgħaddi l- anestesija, għax tkun meħtieġa kura urġenti.