Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
„rozważaniach czysto hipotetycznych”182.
toepassing van het „voorzorgsbeginsel”: het voorzorgsbeginsel werd door het hof van justitie voor het eerst toegepast in de zaak national farmers’ union (179), al was het in eerdere jurisprudentie reeds impliciet aanwezig.
potrzeby czysto krajowe nie mogą uzasadniać prowadzenia statystyk na poziomie wspólnotowym.
zuiver nationale behoeften mogen geen grond zijn om door te gaan met de opstelling van statistieken op communautair niveau.
opierają się one na kilku czysto technicznych założeniach niezwiązanych z intencjami polityki pieniężnej.
deze projecties zijn immers gebaseerd op een aantal aannames, die van puur technische aard zijn en geen verband houden met beleidsvoornemens.
c) dotyczyć będzie kredytów czysto prywatnych albo w pełni lub częściowo finansowanych z funduszy publicznych.
c) zuiver particuliere kredieten en kredieten waarvoor geheel of gedeeltelijk openbare middelen worden aangewend.