Je was op zoek naar: inteligentny (Pools - Nederlands)

inteligentny:
adaptief:

inteligentny licznik
slimme meter

inteligentny stałopłat;
smart-vliegtuig met vaste vleugels

inteligentny system transportu
intelligent vervoerssysteem

inteligentny system zarządzania baterią
intelligent batterijbeheer

inteligentny, zielony i zintegrowany transport
slim, groen en geïntegreerd vervoer

on nie jest mniej inteligentny niż jego ojciec.
hij is niet minder intelligent dan zijn vader.

nadzorowanie realizacji inicjatywy „inteligentny samochód”
toezien op het initiatief "de intelligente auto"

brian jest bardzo inteligentny ale nikt go nie doceniał.
hij kampt met overgewicht, is neurotisch, en is niet bijster slim.

- będzie realizować sztandarową inicjatywę „inteligentny samochód”;
- het vlaggeschipinitiatief "de intelligente auto" uitvoeren

celem jest rozwój inteligentny, zrównoważony i sprzyjający włączeniu społecznemu.
het doel is dus een slimme, duurzame en inclusieve groei.

strategia „europa 2020” inteligentny i zrÓwnowaŻony rozwÓj sprzyjajĄcy wŁĄczeniu spoŁecznemu
europa 2020 een strategie voor slimme, duurzame en inclusieve groei

ich syn, max okazuje się być tak inteligentny że lenny postanawia odnaleźć jego biologiczną matkę.
max blijkt zeer intelligent te zijn en lenny raakt gefascineerd door het idee de biologische moeder van max te achterhalen.

najważniejszymi podmiotami zainteresowanymi realizacją inicjatywy „inteligentny samochód” są państwa członkowskie.
de lidstaten zijn grote belanghebbenden bij het initiatief "de intelligente auto".

istnieje również wiele innych przedmiotów, które może w inteligentny użyć, aby wprawić się w ruch.
ook zijn er allerlei andere voorwerpen die hij slim kan inzetten om in beweging te komen.

istnieje również wiele innych przedmiotów, które może w inteligentny sposób użyć, aby wprawić się w ruch.
ook zijn er allerlei andere voorwerpen die hij slim kan inzetten om in beweging te komen.

ma to szczególnie istotne znaczenie dla stawienia czoła wyzwaniu, jakim jest inteligentny, zielony i zintegrowany transport.
dit is met name belangrijk om de doelstellingen met betrekking tot slim, groen en geïntegreerd vervoer te kunnen verwezenlijken.

nie jest on inteligentny, bo twórca nie zdążył go ulepszyć, ale zawsze pomaga kudłatemu i scooby’emu.
deze uitvinding is nog altijd in het landhuis, en nu dus in het bezit van shaggy en scooby.

inteligentny wyświetlacz wyświetla polecenia odpowiednie do bieżącego działania, a także oferuje dostęp do wszystkich funkcji urządzeń oraz funkcję pomocy.
het intelligente display geeft de opdrachten weer die u nodig hebt voor wat u wilt doen, biedt u toegang tot alle functies van uw apparaten, en biedt zelfs hulp.

forum stanowić będzie jeden z filarów inicjatywy „inteligentny samochód” oraz ważne ogniwo w kontakcie z decydentami.
het forum ontwikkelt zich tot een van de steunpilaren van het initiatief "de intelligente auto" en zal als essentiële gesprekspartner voor de besluitvormers dienen.