Je was op zoek naar: odprawa (Pools - Nederlands)

odprawa
inchecken

odprawa czasowa
tijdelijke invoer

odprawa graniczna osób
grenscontrole op personen

f. odprawa czasowa
f. tijdelijke invoer

scentralizowana odprawa celna
gecentraliseerde douaneafhandeling

odprawa uproszczona w miejscu
domiciliëringsprocedure

odprawa czasowa środków transportu
tijdelijke invoer van vervoermiddelen

c. odprawa uproszczona w miejscu
c) domiciliëringsprocedure

sekcja 1: odprawa czasowa 114
afdeling 1: tijdelijke invoer 118

dopuszczenie do swobodnego obrotu, odprawa czasowa
in het vrije verkeer brengen, tijdelijke invoer

b) szczegółowa odprawa przy wyjeździe obejmuje:
b) de grondige controles bij uitreis behelzen:

odprawa w związku z odejściem ostatecznym i dobrowolnym
premie bij definitief en vrijwillig vertrek

b. zgłoszenie uproszczone i odprawa uproszczona w miejscu
b) procedure van de vereenvoudigde aangifte en domiciliëringsprocedure

odprawa w przypadku pozbawienia stanowiska z przyczyn służbowych
vergoedingen bij ontheffing van het ambt in het belang van de dienst

odprawa z tytułu ostatecznego i dobrowolnego odejścia ze służby
premie bij definitief en vrijwillig vertrek

odprawa czasowa z całkowitym zwolnieniem: zakres i warunki
gevallen waarin en voorwaarden waaronder tijdelijke invoer met volledige vrijstelling kan worden toegestaan

odprawa w zakresie bezpieczeństwa pasażerów, karty bezpieczeństwa;
voorlichting van de passagiers wat betreft de veiligheid, gedrukte veiligheidsaanwijzingen,

- odprawa czasowa zarejestrowanych koni zgodnie z oznaczeniem z kolumny 6,
- de tijdelijke toelating van geregistreerde paarden, zoals aangegeven in kolom 6,

odprawa czasowa, określona w ust. 1, udzielana jest, pod warunkiem że:
de in lid 1 bedoelde regeling tijdelijke invoer wordt toegestaan mits de verpakkingsmiddelen:

odprawa nie jest automatyczna i może zostać przyznana przy uwzględnieniu interesów i celów centrum.
deze vertrekpremie wordt niet automatisch uitgekeerd; bij het besluit om de premie al dan niet te verstrekken wordt met name rekening gehouden met de belangen en de doelstellingen van het centrum.