Je was op zoek naar: monitorowania (Pools - Noors)

system monitorowania
kartleggingssystem

alarmy monitorowania fizjologicznego
overvåkingsmonitorer

nie można zainicjować monitorowania
klarte ikkje starta overvaking

komisje monitorowania badań klinicznych
komitéer for dataovervåking ved kliniske utprøvinger

holenderski system monitorowania informacji
prevalens av bruk siste måned var på henholdsvis 2,0¤%, 4,6¤% og 5,3¤%.

aplikacja do monitorowania stereo jacka
organiser stereolytting for jack

poprawa monitorowania ograniczania podaży narkotyków
styrket kartlegging av effektene av tilbudsreduserende tiltak

europejskie centrum monitorowania narkotyków i narkomanii
europeisk overvåkingssenter for narkotika og narkotikamisbruk

usługa nepomuka do monitorowania zmian w plikachcomment
nepomuk filovervåkning for å detektere filendringercomment

sprawozdanie europejskiego centrum monitorowania narkotyków i narkomanii
informasjonblad fra europeisk overvåkingssenter for narkotika og narkotikamisbruk www.emcdda.eu.int

© europejskie centrum monitorowania narkotyków i narkomanii, 2006
© det europeiske overvåkingssenter for narkotika og narkotikamisbruk, 2006

brak wszechstronnych ocen, ale obecność pewnych oli jakości i monitorowania
ingen større evalueringer, men en del systemer for kvalitetskontroll og overvåking på plass

poprawa monitorowania problemowego zażywania narkotyków i zażywania wielu narkotyków
bedre kartlegging av problembruk og blandingsbruk

se: oceny, rozpoczynające się kontrole jakości, brak systemu monitorowania
se: evalueringer, begynnende kvalitetskontroll, ingen systemer for overvåking

rozdział 8poprawa monitorowania problemowego zażywania narkotyków i zażywania wielu narkotyków
kapittel 8bedre kartlegging av problembruk og blandingsbruk

de: wszechstronne oceny, brak kontroli jakości, początki systemu monitorowania
at: evalueringer, uformell kvalitetskontroll, ingen systemer for overvåking

wprowadź polecenie, które uruchomi demona ksysguard na wybranym do monitorowania komputerze.
skriv inn kommandoen som kjører ksysguardd på verten du vil overvåke.

w przypadku niektórych wskaźników dostępne są jednak również dane z¤monitorowania ilościowego.
for enkelte indikatorer finnes det imidlertid også kvantitative overvåkingsdata.

dane dotyczące środowiska na ogół poprawiają się, ale nadal są niewystarczające dla celów monitorowania zmian.
miljødataene blir generelt bedre, men de er fortsatt ikke tilstrekkelige for arbeidet med å overvåke endringene.

analiza dyrektywy w sprawie krajowych poziomów emisji oraz mechanizmu monitorowania emisji gazów cieplarnianych;
arbeidet vil omfatte måling av framdriften mot og utarbeidelse av prognoser for oppnåelsen av mål fastsatt blant annet i eu-lovgivning og internasjonal lovgivning, samt evaluering av effekten av europeiske strategier og tiltak med sikte på utslippsreduksjon.