Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
moja tura
É a minha vez
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moja skórka
o meu tema
Laatste Update: 2014-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moja lista odtwarzania
a minha lista
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moja żona jest polką.
a minha mulher é polonesa.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moja strona opera link
a minha página opera link
Laatste Update: 2014-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moja przyjaciółka z dzieciństwa.
uma amiga de infância.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gdzie jest moja książka ?
onde está o meu livro?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moja siostra wychodzi za mąż.
minha irmã vai se casar.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moja kontrpropozycja dla:% 1@ info
a minha contra- proposta para:% 1@ info
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moja praca jest moim hobby.”
o meu trabalho é o meu passatempo.»
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moja karta kredytowa została odrzucona.
minha compra com cartão de crédito foi recusada.
Laatste Update: 2013-09-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
jakaż była moja kara i moje ostrzeżenia!
observa, portanto, quão terríveis foram o meu castigo e a minha admoestação!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moja matka pracowała jako samodzielna krawcowa.
a minha mãe trabalhava como costureira autônoma.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moja matka jest prawdziwą mistrzynią kuchni!
aminhamãe é uma óptima cozinheira!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kiedy moja karta kredytowa zostanie obciążona?
quando a cobrança será realizada no meu cartão?
Laatste Update: 2017-03-15
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
moja strategia to pokonywać wszelkie problemy i rozwiązywać je.
a minha estratégia passa por enfrentar sempre os problemas e procurar solucioná-los.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
każda moja rozmowa przez skype jest niesamowita".
todas as vezes que conversei com alguém pelo skype achei fantástico."
Laatste Update: 2010-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
przez moja witrynę internetową trafiają do mnie głównie uczniowie i studenci.
em geral, meus alunos me encontram por meio de meu website.
Laatste Update: 2010-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gdyby moja matka nie pokłóciła się tego dnia z ojcem, żyłby do dziś.
se aminhamãe não tivesse discutido como meu pai nesse dia... ele ainda estaria vivo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mam zaszczyt poinformować pana, że moja rada zgadza się z treścią pańskiego listu.
tenho a honra de informar vossa excelência que o meu conselho está de acordo com o conteúdo da vossa carta.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: