Je was op zoek naar: podatków (Pools - Portugees)

podatkÓw
tÍtulo vi

bez podatków
menos impostos

bez podatków,
excluindo taxas e impostos,

ściąganie podatków
cobrança do imposto

zwrot podatków;
reembolsos fiscais;

j) zwrot podatków;
j) reembolsos fiscais;

program podatków dochodowych
regime aplicável ao imposto sobre o rendimento

krajowa rada ds. podatków
organismo nacional responsável pelos impostos

ceny bez podatków i opłat,
preços excluindo impostos e taxas,

minister ds. podatków i ceł.
ministro dos impostos e taxas.

odroczenie płatności ceł i podatków
pagamento diferido de direitos e imposições

miĘdzynarodowe aspekty podatkÓw i ceŁ
aspectos internacionais de fiscalidade e das alfÂndegas

a) specjalnych podatków lub opłat:
a) taxas específicas ou direitos:

nałożenie podatków lub opłat celnych.
na imposição de taxas ou de direitos.

zysk z odsetek, podatków i odpisów.
resultado antes de juros, impostos e amortizações.

dochody o charakterze podatków i opłat
receitas de não transacções

zwolnienie z podatków od koncesji regionalnych,
isenção das taxas sobre concessões regionais;

dotycząca podatków pośrednich od gromadzenia kapitału
relativa aos impostos indirectos que incidem sobre as reuniões mobilização de capitais

iii) nałożenie podatków lub opłat celnych.
iii) na imposição de taxas ou de direitos.

w zakresie podatków od dochodu i kapitału:
no que respeita aos impostos sobre o rendimento e o património: