Je was op zoek naar: złożonych (Pools - Portugees)

złożonych wniosków,
propostas apresentadas,

a) złożonych podpisach;
a) das assinaturas;

lista wyrazów złożonych
lista das palavras compostas

w przedmiocie ochrony nazw złożonych
quanto à protecção das denominações compostas

proporcja czasów złożonych do pozostałych.
a proporção do tempos compostos em relação aos outros.

rozpatrywanie wniosków złożonych w formie elektronicznej
processamento de pedidos apresentados em formato electrónico

złożonych ofert przetargowych nie można wycofać.
as propostas apresentadas não podem ser retiradas.

jednakże nie zaleca się jednoczesnego stosowania złożonych
os resultados foram idênticos com e sem administração em combinação com talidomida 200 mg/ dia em relação aos níveis do estado estacionário.

komisja jest niezwłocznie informowana o złożonych ofertach.
as propostas são comunicadas sem demora à comissão.

zakaz dotyczący produktów przetworzonych i/lub złożonych
proibição relativa a produtos transformados e/ou compostos

deklaracjach złożonych zgodnie z artykułem 11 ustęp 3.
declarações efectuadas de acordo com o n° 3 do artigo 11°.

spostrzeżenia dotyczące sprawozdań złożonych przez państwa członkowskie
observaÇÕes sobre os relatÓrios apresentados pelos estados-membros

Świadectwa dołączane do produktów złożonych podlegających kontrolom weterynaryjnym
certificação que acompanha os produtos compostos sujeitos a controlos veterinários

i) dokumentach akceptacji złożonych zgodnie z artykułem x;
i) dos instrumentos de aceitação depositados em conformidade com o artigo x;

unikanie wniosków wielokrotnych lub wniosków złożonych krótko po odrzuceniu
prevenção de pedidos simultâneos ou subsequentes a uma recusa recente

- bazują one na złożonych, wysoce innowacyjnych procesach produkcyjnych.
- baseiam-se em processos de fabrico complexos e altamente inovadores.

ryzyko związane ze stosowaniem złożonych, hormonalnych leków antykoncepcyjnych 4.
risco da utilização de contraceptivos orais combinados 4.

- w każdą środę w przypadku wniosków złożonych w poniedziałek lub wtorek,
- à quarta-feira, relativamente aos pedidos apresentados na segunda-feira e na terça-feira,

- w każdy poniedziałek w przypadku wniosków złożonych w piątek poprzedniego tygodnia.
- à segunda-feira para os pedidos apresentados na sexta-feira da semana anterior.

projekt a109def – niezwłoczna spłata salda zadłużenia i odsetek złożonych;
projecto a109 d/e/f: reembolso imediato do capital em dívida, acrescido de juros compostos;