Je was op zoek naar: zmieniające (Pools - Portugees)

postanowienia zmieniające
disposições modificativas

zmieniające się liniename
linhas mutantesname

leki zmieniające przebieg choroby
agentes antirreumáticos

ii) oliwki zmieniające kolor;
ii) azeitonas em fase de viragem,

uchylona dyrektywa oraz jej akty zmieniające
directiva revogada e sucessivas alterações

przepisy przejŚciowe, zmieniajĄce i koŃcowe
disposiÇÕes transitÓrias, modificativas e finais

zmieniające rozporządzenie (we) nr 533/2004
que altera o regulamento (ce) nº 533/2004 do conselho

zmieniające należności przywozowe w sektorze ryżu
que altera os direitos de importação no sector do arroz

zmieniające kwotę korygującą do refundacji dla zbóż
que altera a correcção aplicável à restituição em relação aos cereais

zmieniajĄce traktat ustanawiajĄcy wspÓlnotĘ energii atomowej
disposiÇÕes que alteram o tratado que institui a comunidade europeia da energia atÓmica

tytuŁ v przepisy zmieniajĄce, uchylajĄce i koŃcowe
tÍtulo v disposiÇÕes modificativas, revogatÓrias e finais

[2] rozporządzenie zmieniające rozporządzenie nr 2728/94
[2] este regulamento altera o regulamento n.º 2728/94.

zmieniające załącznik b do dyrektywy rady 64/432/ewg
que altera o anexo b da directiva 64/432/cee do conselho

proponowane instrumenty: rozporządzenie rady zmieniające trzy rozporządzenia rady.
instrumento(s) proposto(s): regulamento do conselho que altera três regulamentos do conselho.

rozporządzenie zmieniające jest w pełni zgodne z zasadą pomocniczości.
o regulamento de alteração é plenamente compatível com o princípio da subsidiariedade.

zmieniające warunki dopuszczenia dodatku paszowego należącego do grupy kokcydiostatyków
que altera as condições de autorização de um aditivo para a alimentação animal pertencente ao grupo dos coccidiostáticos

rozszerzające i zmieniające mandat misji obserwacyjnej unii europejskiej (eumm)
que prorroga e altera o mandato da missão de vigilância da união europeia (eumm)

zmieniające rozporządzenie (we) nr 2082/2000 przyjmujące normy eurocontrol
que altera o regulamento (ce) n.o 2082/2000 que adopta normas eurocontrol

zmieniające rozporządzenia (ewg) nr 404/93, (we) nr 1782/2003
que altera os regulamentos (cee) n.° 404/93, (ce) n.° 1782/2003

„rozporządzenie komisji […] zmieniające załącznik do rozporządzenia rady […] w odniesieniu do […]”
«regulamento … da comissão… que altera o anexo do regulamento… do conselho no que diz respeito…».