Je was op zoek naar: zniesławiających (Pools - Portugees)

zarzut dotyczący nieprawdziwych i zniesławiających oskarżeń wobec greenpeace
alegação de acusações inverídicas e difamatórias contra o greenpeace

greenpeace złożył skargę do rzecznika zarzucając komisji wysunięcie nieprawdziwych, mylących i zniesławiających oskarżeń w związku z raportem wydanym przez greenpeace.
o greenpeace apresentou uma queixa ao provedor de justiça, alegando que a comissão tinha feito acusações imprecisas, enganadoras e difamatórias a propósito de um estudo publicado pelo greenpeace.

centrum wspiera każdego pracownika w postępowaniach prowadzonych przeciwko osobom dopuszczającym się gróźb, działań lub wypowiedzi znieważających lub zniesławiających albo zamachu na osobę lub mienie skierowanych przeciwko pracownikowi lub członkowi jego rodziny ze względu na zajmowane przez pracownika stanowisko lub pełnione obowiązki.
o centro prestará assistência aos membros do seu pessoal no âmbito de eventuais processos judiciais contra autores de ameaças, injúrias, difamações ou atentados contra pessoas e bens de que seja alvo o membro do pessoal ou os membros da sua família, em virtude da sua qualidade e das suas funções.

fundacja wspomaga każdego członka personelu, w szczególności w postępowaniu przeciwko jakiejkolwiek osobie dopuszczającej się gróźb, działań obraźliwych lub zniesławiających, lub jakichkolwiek ataków na nietykalność osobistą lub własność, na jakie on lub członek jego rodziny jest narażony ze względu na jego stanowisko lub pełnione obowiązki.
a fundação assiste o agente, nomeadamente em quaisquer processos contra autores de ameaças, ultrajes, injúrias, difamações ou atentados contra a pessoa e os bens, de que ele, ou os membros da sua família forem objecto, por força da sua qualidade e das suas funções. a fundação indemnizará os danos sofridos pelo