Je was op zoek naar: baterią (Pools - Roemeens)

komplet natryskowy z baterią i deszczownicą
set de duș cu acumulator şi aspersor

znajduje się pod baterią telefonu lub na obudowie modemu
se găseşte sub capacul bateriei telefonului sau pe carcasa modemului

c) nie jest ani baterią, ani akumulatorem przemysłowym, ani też baterią, ani akumulatorem samochodowym;
(c) nu este nici baterie sau acumulator industrial, nici baterie sau acumulator auto;

16) "elektronarzędzie bezprzewodowe" oznacza każde podręczne urządzenie zasilane baterią lub akumulatorem i przeznaczone do wykorzystania w działalności serwisowej, budowlanej lub ogrodniczej;
"unealtă electrică fără fir" înseamnă orice aparat portabil alimentat de o baterie sau de un acumulator și destinat pentru activități de întreținere, construcție sau grădinărit;

przepisów określonych w akapicie pierwszym nie stosuje się w sytuacji, gdy ze względu na bezpieczeństwo, wydajność, względy medyczne lub względy integralności danych niezbędna jest ciągłość zasilania i wymagane jest stałe połączenie pomiędzy urządzeniem a baterią lub akumulatorem.”;
dispozițiile prevăzute la primul paragraf nu se aplică atunci când, din motive de siguranță, de performanță, medicale sau de integritate a datelor, continuitatea alimentării cu energie este indispensabilă și este nevoie de o conectare permanentă între aparat și baterie sau acumulator.”