Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
komplet natryskowy z baterią i deszczownicą
set de duș cu acumulator şi aspersor
Last Update: 2014-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
znajduje się pod baterią telefonu lub na obudowie modemu
se găseşte sub capacul bateriei telefonului sau pe carcasa modemului
Last Update: 2016-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) nie jest ani baterią, ani akumulatorem przemysłowym, ani też baterią, ani akumulatorem samochodowym;
(c) nu este nici baterie sau acumulator industrial, nici baterie sau acumulator auto;
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16) "elektronarzędzie bezprzewodowe" oznacza każde podręczne urządzenie zasilane baterią lub akumulatorem i przeznaczone do wykorzystania w działalności serwisowej, budowlanej lub ogrodniczej;
"unealtă electrică fără fir" înseamnă orice aparat portabil alimentat de o baterie sau de un acumulator și destinat pentru activități de întreținere, construcție sau grădinărit;
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
przepisów określonych w akapicie pierwszym nie stosuje się w sytuacji, gdy ze względu na bezpieczeństwo, wydajność, względy medyczne lub względy integralności danych niezbędna jest ciągłość zasilania i wymagane jest stałe połączenie pomiędzy urządzeniem a baterią lub akumulatorem.”;
dispozițiile prevăzute la primul paragraf nu se aplică atunci când, din motive de siguranță, de performanță, medicale sau de integritate a datelor, continuitatea alimentării cu energie este indispensabilă și este nevoie de o conectare permanentă între aparat și baterie sau acumulator.”
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: