Je was op zoek naar: mężczyzna (Pools - Roemeens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Roemeens

Info

Pools

mężczyzna

Roemeens

masculin

Laatste Update: 2013-03-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Pools

mężczyzna;

Roemeens

bărbătesc

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

zniewieściały mężczyzna

Roemeens

bărbat efeminizatfeminaț

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

mężczyzna przestał śpiewać.

Roemeens

bătrânul se opreşte din cântat.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

cisco - mężczyzna/ kobietastencils

Roemeens

set matrițestencils

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

cisco - mężczyzna przy komputerzestencils

Roemeens

cisco - pc manstencils

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

(6) płeć (mężczyzna, kobieta).

Roemeens

(5) beneficiar (denumire comercială).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

jakiś rozzłoszczony mężczyzna wykrzykuje:

Roemeens

un bărbat furios strigă:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

mężczyzna: 23 lata, informatyka,słowenia.

Roemeens

bărbat, 29 de ani, Știinţe sociale, polonia.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

mężczyzna: 25 lat, nauki przyrodnicze,węgry.

Roemeens

după workshop, participanţilor li sa cerut să reflecteze la temele dezbătute.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

mężczyzna: 31 lat, nauki przyrodnicze,republika słowacka.

Roemeens

cred că, în majoritatea cazurilor, nu banii îi determină pe tineri să rămână în sua.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

mężczyzna: 28 lat, koordynator projektu,nauki przyrodnicze, Łotwa.

Roemeens

femeie, 36 de ani, Știinţe medicale, estonia.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

- jeśli rybawirynę przyjmuje mężczyzna, nie powinien mieć kontaktów seksualnych z kobietą

Roemeens

- dacă sunteţi bărbat şi utilizaţi ribavirină, nu trebuie să aveţi raporturi sexuale cu o femeie gravidă,

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

jak działa levitra levitra działa tylko wtedy, gdy mężczyzna jest seksualnie pobudzony.

Roemeens

cum acţionează levitra levitra va acţiona numai când sunteţi stimulat sexual.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

zmniejszyć do minimum takie ryzyko, mężczyzna planujący ojcostwo powinien skontaktować się z lekarzem.

Roemeens

pentru a minimaliza riscul posibil, bărbaţii care doresc să aibă un copil trebuie să ceară sfatul medicului, care le va putea recomanda să întrerupă tratamentul cu arava şi să ia anumite medicamente care accelerează eliminarea arava din organism.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

by zmniejszyć do minimum takie ryzyko, mężczyzna planujący ojcostwo powinien skontaktować się z lekarzem.

Roemeens

copiii nou- născuţi. pentru a minimaliza riscul posibil, bărbaţii care doresc să aibă un copil trebuie să ceară sfatul medicului, care le va putea recomanda să întrerupă tratamentul cu arava şi să ia anumite medicamente care accelerează eliminarea arava din organism.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

ja i inny fizyk – mężczyzna –uzyskaliśmy ex equo największą ilość punktów.wybrano mężczyznę.

Roemeens

la această competiţie un fizician și cu mine am avut cel mai bun rezultat, obţinând același punctaj.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

jeśli mężczyzna planuje zostać ojcem dziecka, powinien zasięgnąć porady lekarza w zakresie planowania rodziny lub sposobu leczenia.

Roemeens

pacienţii de sex masculin care pot dori să devină părinţi, trebuie să ceară medicului sfaturi privind planificarea familială sau tratament.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

zarówno mężczyzna, jak i jego partnerka muszą stosować skuteczną antykoncepcję przez okres terapii i przez 7 miesięcy od jej zakończenia.

Roemeens

dumneavoastră şi partenera dumneavoastră trebuie să utilizaţi fiecare un contraceptiv eficace în timpul tratamentului şi timp 7 luni după întreruperea acestuia.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

jakże będę miała syna, skoro nie dotknął mnie żaden mężczyzna?" powiedział: "tak będzie!

Roemeens

cum să am un copil, când nici un bărbat nu m-a atins?”

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,800,393,399 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK