Je was op zoek naar: niebo (Pools - Roemeens)

niebo
cer

a niebo?!
Şi cerul?

czyste niebo
cer senin

inicjatywa „czyste niebo”
iniţiativa„clean sky”( „cer curat”)

kiedy niebo rozdzieli się
când cerul se va rupe

na niebo ozdobione konstelacjami!
pe cer cu zodiile sale!

kiedy niebo zostanie rozdzielone,
când cerul va fi despicat

wspólne przedsiębiorstwo „czyste niebo
Întreprinderea comună pentru tehnologie curată în aeronautică și transportul aerian (clean sky ju)

wspólne przedsiębiorstwo „czyste niebo”
întreprinderea comună clean sky

na niebo i na gwiazdę nocną!
pe cer şi pe luceafăr!

czyste niebo wspólne inicjatywy technologiczne
clean sky iniţiative tehnologice comune

i na niebo posiadające szlaki gwiezdne!
pe cerul cu ale sale cărări!

i na niebo, jak ono zostało wzniesione?
Şi nici la cer cum a fost ridicat?

wspólna inicjatywa technologiczna „czyste niebo”
inițiativa tehnologică comună privind clean sky

i niebo - on wzniósł je i ustawił wagę,
să nu umflaţi la cântar,

on spowoduje, iż niebo ześle wam obfity deszcz.
el vă va trimite vouă, din cer, multă ploaie.

niebo rozerwie sie wtedy - dopelni sie jego obietnica.
cerul se va despica atunci, iar făgăduiala se va împlini.

i ozdobiliśmy niebo najbliższe lampami - także dla ochrony.
noi am împodobit apoi cerul cel mai apropiat cu lumini şi pază.

czy was trudniej było stworzyć, czy niebo, które on zbudował?
sunteţi voi oare mai greu de creat decât cerul pe care l-a zidit?

a kiedy niebo rozerwie się i stanie się szkarłatne jak czerwona skóra
când cerul se va despica, roşu ca un pergament scorojit...