Je was op zoek naar: w pełnym wymiarze (Pools - Roemeens)

drukarka nie jest w pełni zdefiniowana. spróbuj jÄ przeinstalować.
imprimanta este incomplet definită. Încercați să o reinstalați.

opcja własnych marginesów. wÅ‚Ä cz tę opcję, jeśli chcesz zmienić marginesy twoich wydruków. możesz zmienić ustawienia marginesów na 4 sposoby: wpisujÄ c wartości w pola tekstowe. klikajÄ c na strzałki pola przewijanego. kręcÄ c kółkiem myszy. przeciÄ gajÄ c marginesy w polu podglÄ du za pomocÄ myszy. uwaga: ustawienia marginesów nie działajÄ dla plików, które majÄ wewnętrznie zdefiniowane marginesy, takich jak prawie wszystkie pliki pdf i postscript. działajÄ natomiast dla plików tekstowych ascii. mogÄ również nie działać dla programów spoza kde, które nie wykorzystujÄ w pełni systemu kdeprint, takich jak openoffice. org.
opțiunea margini personalizate. activați această căsuță de opțiune dacă doriți să modificați marginile lucrării de tipărit. puteți face acest lucru în 4 moduri: editați cîmpurile de editare. dați clic pe săgețile cîmpurilor de editare. derulați rotița mausului. trageți cu mausul de margini în previzualizarea cadrului. observație: setările de margini nu merg dacă încărcați fișierele direct din kprinter și care au marginile stabilite intern, așa cum se întîmplă cu majoritatea fișierelor pdf sau postscript. În schimb se aplică tuturor fișierelor ascii. de asemenea s- ar putea să nu meargă cu toate aplicațiile non- kde care nu reușesc să folosească integral cadrul de tipărire kdeprint, cum e și cazul openoffice. org.