Je was op zoek naar: dlaczego tak daleko (Pools - Russisch)

czyż oni w swoim oszczerstwie pójdą tak daleko, że będą mówili:
Аллах породил [сына]. Ведь они просто лгут.

dziękujemy wam, wolontariusze global voices, bez was nie zaszlibyśmy tak daleko!
Спасибо, волонтёры gv — без вас нас бы буквально не было!

"nigdy sobie nie wyobrażałem, że dojdę tak daleko, wiedząc że będzie tam 6500 innych graczy.
"Я и не мог представить, что доберусь так далеко, учитывая, что участвовали еще 6,500 игроков.

wiele osób pytało, co się stało podczas pierwszych godzin po wypadku i dlaczego tak długo nie donoszono o nim?
Многие спрашивают, что произошло в течение первых нескольких часов после катастрофы и почему сообщения об этом начали поступать так поздно.

@tkhonji zastanawia się dlaczego tak wielu ludzi w bahrajnie obchodzi urodziny saddama husajna dzisiaj? 😛
@tkhonji задается вопросом, почему так много людей в Бахрейне празднуют сегодня день рождения Саддама Хусейна? ;p

czasami widzę wiadomość, która odnosi się do innych wiadomości, ale & knode; nie pokazuje żadnych odsyłaczy; dlaczego tak jest?
Иногда я вижу статью, которая ссылается на другие статьи, но & knode; не отображает никакие ссылки. Почему это происходит?

to już zwyczaj odnoszenia wszystkiego, co dzieje się w tym kraju do polityki...niektóre media donoszą o tej wodnej walce tak, jakby była to demonstracja tysięcy osób...ja się nie pytam w ogóle dlaczego mieliśmy wodną walkę, lecz dlaczego tak ją upolityczniono?
Связывать все, что происходит в этой стране с политикой уже становится привычкой ... некоторые средства массовой информации говорят о водном бое, как будто на улицы вышли несколько сотен тысяч участников демонстрации ... Я не сомневаюсь, почему люди веселились, участвуя в водном бою. Я задаюсь вопросом, почему мы придаем политический характер этому событию?

na pytanie „dlaczego tak uważasz?" zadane przez tatianę seminchenko, młodą mieszkankę krasnodaru, maslov odpowiada, że tatuaże na skórze kobiet są częścią „ekspansywnego planu" europy, „wraz z kazirodztwem i małżeństwami homoseksualnymi".
Татьяна Семинченко, молодая женщина из Краснодара, осмелилась спросить Маслова: «Почему ты так думаешь?». Он ответил, что татуировки на женщинах — это часть «целого глобального плана» Европы, «с ее кровосмешениями и однополыми браками».