Je was op zoek naar: konstantynopola (Pools - Russisch)

Pools

Vertalen

konstantynopola

Vertalen

Russisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Russisch

Info

Pools

"upadek konstantynopola 1453".

Russisch

* И. И. Лажечников.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

== Życie ==pochodził z konstantynopola.

Russisch

* А. П. Каждан.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

w 1347 epidemia dotarła do konstantynopola.

Russisch

Весна-лето 1347 года, Ближний Восток.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

morosini przybył do konstantynopola w lipcu 1205.

Russisch

* Заборов М. А. Папство и крестовые походы.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

w styczniu 1016 roku cesarz przybył do konstantynopola.

Russisch

В январе 1016 года византийский император вернулся в Константинополь.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

biskupów i zakonników, a 6 kwietnia 1835 łacińskim patriarchą konstantynopola.

Russisch

Титулярный латинский патриарх Константинопольский с 6 апреля 1835 по 18 февраля 1839.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

1972) – patriarcha konstantynopola od 20 lutego 1946 do 18 października 1948.

Russisch

* Волокитина, Т. В. и др., ред., Власть и Церковь в Восточной Европе.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

po odzyskaniu przez bizantyńczyków konstantynopola w 1261 roku przeniósł się do nowej stolicy.

Russisch

После захвата в 1261 году Константинополя войсками Никейской империи переехал в столицу и стал учителем.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

1 stycznia 1935 przybył do konstantynopola i kontynuował podróż, tym razem dookoła grecji.

Russisch

Ли Фермор прибыл в Константинополь 1 января 1935 года, а затем продолжил путешествие по Греции.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

20 kwietnia od południa do konstantynopola podpłynęły trzy galery genueńskie z ładunkiem żywności i broni, wynajęte przez papieża.

Russisch

20 апреля к Константинополю с юга подошли три генуэзские галеры, нанятые папой римским, с грузом продовольствия и оружия.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

=== wczesne podróże ===w wieku 18 lat postanowił pieszo przewędrować europę, od hoek van holland do konstantynopola.

Russisch

В возрасте 18 лет Ли Фермор решил пройти Европу пешком, от Хук-ван-Холланда до Константинополя.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

ich flota wyszła w morze po 17 kwietnia z poleceniem oczekiwania na posiłki u wybrzeży wyspy tenedos do 20 maja, a następnie przebicia się przez dardanele do konstantynopola.

Russisch

Их флот вышел в море лишь после 17 апреля и получил инструкцию ждать подкреплений у острова Тенедос до 20 мая, а затем прорываться через Дарданеллы на Константинополь.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

877) – patriarcha konstantynopola od 4 lipca 847 do 23 października 858 i ponownie od 23 listopada 867 do śmierci, święty kościoła katolickiego i prawosławnego.

Russisch

Патриа́рх Игна́тий (; около 797 — 23 ноября 877) — Патриарх Константинопольский (4 июля 847 — 23 октября 858 и, вторично, 23 ноября 867 — 23 октября 877).

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

==droga powrotna=====do konstantynopola (1110)===pierwszym przystankiem w drodze powrotnej był cypr, na którym krzyżowcy zatrzymali się przed wyruszeniem do grecji.

Russisch

=== Осада Сидона (1110) ====== В Константинополь (1110) ===Из Палестины Сигурд и его люди отплыли на Кипр, где задержались на некоторое время, оттуда отплыли в Грецию.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

== sukcesy ==* mistrzostwa (11):: 1939, 1940, 1963, 1968, 1971, 1978, 1979, 1989, 1992, 1993, 1994* puchar grecji (14):: 1932, 1939, 1949, 1950, 1956, 1964, 1966, 1978, 1983, 1996, 1997, 2000, 2002, 2011* superpuchar grecji (2):: 1989, 1996* puchar ligi (1):: 1990* puchar pre-Śródziemnomorski (1):: 1991== historia ===== wczesna historia ===ogromna grecka populacja konstantynopola (dziś stambuł), w przeciwieństwie do innych tureckich aglomeracji z greckim rodowodem, kontynuowała tradycje kultury fizycznej w postaci wielu klubów sportowych.

Russisch

* Чемпион Греции (11 раз): 1939, 1940, 1963, 1968, 1971, 1978, 1979, 1989, 1992, 1993,1994* Обладатель Кубка Греции (14 раз): 1932, 1939, 1949, 1950, 1956, 1964, 1966, 1978, 1983, 1996, 1997, 2000, 2002, 2011* Обладатель Кубка греческой лиги (1 раз): 1990* Обладатель Суперкубка Греции (2 раза): 1989, 1996С 2003 года, когда домашняя арена АЕКа с 1930-х годов «Никос Гумас» была демонтирована, клуб проводит домашние матчи на стадионе «Спиридон Луис» (также известный как Олимпийский стадион) в Афинах, который вмещает 71 030 зрителей.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK