Je was op zoek naar: odkrycie (Pools - Russisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Russisch

Info

Pools

odkrycie

Russisch

находка

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

odkrycie leku

Russisch

lekarstva otkrytie

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

the discovery ["odkrycie"]* 21.

Russisch

the discovery21.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

jej odkrycie ogłoszono 20 grudnia 2007.

Russisch

Об открытии было объявлено 20 декабря 2007 года.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

uważał to za swoje najważniejsze odkrycie.

Russisch

И. А. Бодуэна Де Куртенэ, 1998.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

odkrycie tego obiektu ogłoszono 29 lipca 2005.

Russisch

Заявление об открытии было опубликовано 29 июля 2005 года.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

za to odkrycie przyznano einsteinowi nagrodę nobla.

Russisch

И. Е. Тамма, Я. А. Смородинского, Б. Г. Кузнецова.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

odkrycie to wzbudziło spore obawy wśród społeczeństwa.

Russisch

Это встревожило многих.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

odkrycie to jest nie tylko zdumiewające, jest wręcz zaskakujące.

Russisch

Открытие поистине удивительное, если не сказать неожиданное.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

== odkrycie ==supernowa została pierwszy raz zaobserwowana 9 października 1604.

Russisch

Впервые эту сверхновую звезду заметили 9 октября 1604 года европейские наблюдатели.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

odkrycie nowych pierwiastków zostało udokumentowane w stowarzyszeniu królewskim 21 czerwca 1804.

Russisch

Открытие новых элементов было задокументировано в письме Теннанта Лондонскому королевскому обществу от 21 июня 1804 года.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

== odkrycie ==została odkryta 20 grudnia 2003 roku w programie linear.

Russisch

Он был обнаружен в обсерватории linear, сближающимся с орбитой Земли 20 декабря 2003 года.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

25 stycznia 1995 przed publicznością radia i telewizji odebrała nagrodę emerton jako odkrycie roku.

Russisch

25 января 1995 года она вторично получила приз ЕМЕРТОН как новичок года.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

== odkrycie ==planetoida ta została odkryta 3 sierpnia 2000 roku w programie linear.

Russisch

Он был обнаружен 3 августа 2000 года командой специалистов из лаборатории linear, Сокорро.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

== odkrycie ==kometę tę odkrył brytyjski astronom william denning 4 października 1881 roku.

Russisch

У. Ф. Деннинг обнаружил эту комету на утреннем небе в созвездии Льва в октябре 1881 года.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

w następnym roku komitet noblowski nominował go do nagrody w dziedzinie chemii za odkrycie układu okresowego pierwiastków.

Russisch

В Боблово 6 марта приезжает И. Е. Репин, и вслед за Д. И. Менделеевым и К. Д. Краевичем направляется в Клин.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

== odkrycie ==obiekt 2004 xp14 został odkryty w 10 grudnia 2004 roku przez obserwatorium programu linear.

Russisch

Астероид 2004 xp14 был открыт 10 декабря 2004 года сотрудниками лаборатории поиска околоземных астероидов (linear).

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

26 grudnia naukowcy pracujący w programie hatnet ogłosili odkrycie planety nazwanej przez nich hat-p-10b.

Russisch

26 сентября 2008 года на arxiv.org был опубликован препринт проекта hatnet, описывающий планету hat-p-10b.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

== odkrycie i obserwacje komety ==kometa została odkryta 25 marca 1811 roku przez honoré’a flaugerguesa.

Russisch

Комета была обнаружена впервые 25 марта 1811 года Оноре Флагерье на расстоянии в 2,7 а. е. от Солнца.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

== historia ===== odkrycie kawy ===owoce kawowca wykorzystywane były w etiopii już w i tysiącleciu p.n.e.

Russisch

Открытие кофе относится приблизительно к 850 г. н. э., но полное признание его пришло много веков спустя.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,787,530,240 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK