Je was op zoek naar: portfeli (Pools - Russisch)

menedżer portfeli kde
kwallet

brak otwartych portfeli.
Нет открытых бумажников.

pozwalasz menedżerowi portfeli na wyświetlanie ikonki w tacce systemowej.
Отображать значок программы в системном лотке.

niżej jest drzewko z zasadami dostępu programów do twoich portfeli.
Затем идёт представленный как дерево вид прав доступа к вашим бумажникам.

gdy nie ma już żadnych używanych portfeli, usuń ikonę menedżera portfeli z tacki systemowej.
Скрывать значок в системном лотке при закрытии последнего открытого бумажника.

zalecane jest zamykanie portfeli kiedy ich nie używasz, tak aby ktoś inny nie mógł ich przeglądać albo używać.
Закрывать бумажники, когда они не используются, чтобы никто другой не мог в них заглянуть и использовать их.

możliwe jest także tworzenie i usuwanie portfeli, znajdujących się w systemie, modyfikowanie zawartości (zmiana haseł,...).
Также можно управлять бумажниками, установленными в системе, создавать, удалять и работать с их содержимым.

& kwallet- mianownik; obsługuje wiele portfeli, więc żeby zwiększyć bezpieczeństwo zalecane jest ustawienie jednego portfela dla haseł lokalnych, a innego dla haseł i danych sieciowych. możesz to zrobić za pośrednictwem & systemsettings- dopelniacz; w module & kwallet- mianownik;. mimo to, domyślnie wszystko przechowywane jest w jednym portfelu.
Для более увеличения защиты можно использовать один бумажник для локальных паролей, и другой для сетевых паролей и данных форм. Такую конфигурацию можно включить в & kcontrolcenter;, по умолчанию же всё хранится в одном бумажнике.