Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ambra szara
ambra seraia
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
szara sowa (ang.
" Серая Сова.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
szara góra i dół
Серый заголовок и последняя строка
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
** szara strefa (tzw.
Г. Гэлбрейта, П. Друкера.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
istota szara okołowodociągowa
mozga srednego seroe veshchestvo
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
obrączka oczna szara.
— М.: Локид-Пресс, 2002.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pierś szara, brzuch biały.
М.: Наука, 1989.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dziób żółtawy, szara skóra wokół dzioba i oczu.
Голая кожа вокруг глаз и лапы серые.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
46 "wisło moja, wisło szara" (1981), pieśni ludowe na chór mieszany a cappella* op.
46 wisło moja, wisło szara, народные песни для смешанного хора a cappella (1981)* op.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
== bibliografia ===== powieści ===* "mary barton" (1848)* "cranford" (1851-3) (polskie wydania: "panie z cranford", czytelnik, 1970, Świat książki, 2015; "cranford", poligraf, 2012)* "ruth" (1853) (polskie wydanie: "ruth", wydawnictwo mg, 2013)* "north and south" (1854-5) (polskie wydania: "północ południe," t. 1-2, elipsa 2011; "północ i południe", Świat książki, 2011, 2014, 2015)* "lois the witch" (1861) (polskie wydanie: "panna lois od czarów," c & t crime & thriller, 2015)* "sylvia's lovers" (1863)* "cousin phillis" (1864) (polskie wydanie: "kuzynka phillis", c & t crime & thriller, 2014)* "wives and daughters: an everyday story" (1865) (polskie wydanie: "Żony i córki: historia codzienna", Świat książki, 2012, 2014)=== kolekcje ===* "the moorland cottage" (1850)* "the old nurse’s story" (1852)* "lizzie leigh" (1855)* "my lady ludlow" (1859)* "round the sofa" (1859)* "a dark night’s work" (1863)=== opowiadania ===* "christmas storms and sunshine" (1848)* "the squire’s story" (1853)* "half a life-time ago" (1855)* "an accursed race" (1855)* "the manchester marriage" (1858), rozdział „a house to let”, napisanej wspólnie z charlesem dickensem, wilkie collinsem i adelaide anne procter* "the half-brothers" (1859)* "the grey woman" (1861) (polskie wydanie: "szara dama.
== Публикации ==* «Мэри Бартон» ("mary barton", 1848)* «Крэнфорд» ("cranford", 1853)* «Руфь» ("ruth", 1863)* «Север и Юг» ("north and south", 1855)* «Поклонники Сильвии» ("sylvia’s lovers", 1863)* «Жёны и дочери» ("wives and daughters", 1866)* the moorland cottage (1850)* mr. harrison's confessions (1851)* the old nurse's story (1852)* lizzie leigh (1855)* my lady ludlow (1859)* round the sofa (1859)* lois the witch (1861)* a dark night's work (1863)* «Кузина Филлис» ("cousin phillis", 1864)* libbie marsh's three eras (1847)* christmas storms and sunshine (1848)* the squire's story (1853)* half a life-time ago (1855)* the poor clare (1856)* the manchester marriage (1858) — в соавторстве с Чарльзом Диккенсом* the haunted house (1859) — в соавторстве с Чарльзом Диккенсом* the half-brothers (1859)* the grey woman (1861)* an accursed race (1855)* «Жизнь Шарлотты Бронте» ("life of charlotte bronte", 1857) — биография подруги Элизабет — писательницы Шарлотты Бронте.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak