Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nie posiadasz wystarczających środków na swoim koncie lub ustalony limit dla transakcji internetowych został przekroczony
у Вас недостаточно средств на счету или же Вы превысили установленный лимит для платежей в интернете
obiecaliśmy mojżeszowi trzydzieści nocy i uzupełniliśmy je dziesięcioma; w ten sposób ustalony czas spotkania z jego panem wynosił czterdzieści nocy.
И обещали Мы Мусе тридцать ночей и завершили их десятью. И свершился срок Господа твоего в сорок ночей.
główna róznica 7 card stud to brak kart wspólnych.każdy z graczy ma swoje rozdanie, ustalony limit i dwa limity przy zakładach.
Самое важное отличие этой игры от других игр состоит в том, что в 7-ми карточном Стаде (7 card stud) нет "общих карт".
przeglądarka czujników pokazuje zarejestrowane komputery wraz z ich czujnikami w widoku drzewa. kliknięcie na plusie lub minusie powoduje odpowiednio otwarcie lub zamknięcie gałęzi. każdy czujnik monitoruje odpowiedni, ustalony parametr pracy systemu.
Обозреватель сенсоров отображает зарегистрированные компьютеры и их датчики в виде дерева. Щелчок на ветке вызывает её раскрытие или закрытие. Каждый датчик контролирует некоторое значение системы.
(2) w tej sytuacji komisja powinna ustalić współczynnik przydziału umożliwiający wydawanie pozwoleń proporcjonalnie do ilości dostępnej oraz poinformować państwa członkowskie o tym, że ustalony limit został wykorzystany,
(2) При тези обстоятелства Комисията определя коефициент на разпределение с цел издаване на лицензии пропорционално на наличното количество и информира държавите-членки, че съответният лимит е достигнат,
dla "zatłoczonych" grup mała liczba maksymalna może spowodować utratę wiadomości; szczególnie jest to możliwe, gdy subskrypcja grupy dyskusyjnej właśnie została rozpoczęta lub gdy wiadomości pobierane są po dłuższym czasie, a liczba nowych wiadomości przekracza ustalony limit.
В телеконференциях с высоким трафиком вы можете терять статьи, если это значение слишком низкое. Это особенно актуально когда вы только что подписались на телеконференцию и загружаете статьи в первый раз, и по этой причине трафик превышает значение указанное здесь.