Je was op zoek naar: zabezpieczony (Pools - Russisch)

zabezpieczony hasłem
защищённый паролем

zabezpieczony wolumen ukryty
Скрытый том защищён

tak (zabezpieczony przed uszkodzeniem!)
Да (защита от повреждений!)

kanał %s jest zabezpieczony hasłem. wprowadź hasło.
Комната %s защищена паролем. Введите пароль.

nie można zapisać obrazka, jest zabezpieczony przed zapisem!
Не удаётся сохранить изображение, файл защищён от записи!

plik istnieje lub jest zabezpieczony przed zapisem. czy go nadpisać?
Файл уже существует. Заменить его?

bŁĄd: brak dostępu do wolumenu i/lub uzyskania informacji o wolumenie. upewnij się, że wskazany wolumen istnieje, i że nie jest używany przez system lub aplikacje, że posiadasz uprawnienia do czytania/zapisania wolumenu, i że nie jest on zabezpieczony przed zapisem.jeżeli problem się powtarza, mogą pomóc następujące kroki.
Ошибка! Нет доступа к тому и/или невозможно получить сведения о томе. Проверьте, существует ли выбранный том, не используется ли он системой или приложениями, есть ли у вас права для чтения/записи этого тома, и не защищён ли том от записи.Если проблема не решается, попробуйте предпринять шаги, указанные ниже.