Je was op zoek naar: technicznie (Pools - Slovaaks)

czysty technicznie
technická akostná trieda

dinitrotoluen, czysty technicznie
dnitrotoluén, technicky čistý

-niezwykle wymagające technicznie.
-z technického hľadiska extrémne náročné.

dl-metionina, czysta technicznie
dl-metionín, technicky čistý

technicznie czysta skrobia ryżowa
technicky čistý ryžový škrob

technicznie dopuszczalna masa ciągniona to:
"technicky prípustná(é) prípojná(é) hmotnosť(ti)"

chlorowodorek l-lizyny, czysty technicznie
l- lyzín monohydrochlorid, technicky èistý

technicznie czysty tlenek magnezu (mgo)
technicky čistý oxid horečnatý (mgo)

dopuszczalny technicznie nacisk na każdą oś:
maximálne technicky prípustná hmotnosť na každú nápravu:...

mt = dopuszczalna technicznie masa całkowita ciągnika,
mt = technicky prípustná celková hmotnosť traktora,

chodzi o technicznie dopuszczalną masę maksymalną na oś".
je to maximálne technicky prípustná hmotnosť na nápravu"

a) jego występowanie jest przypadkowe lub technicznie nieuniknione;
a) táto prítomnosť je náhodná a technologicky nevyhnutná,

strefy bezpieczeństwa (w tym strefy technicznie zabezpieczone).
zabezpečené priestory (vrátane technicky zabezpečených priestorov).

stężony roztwór soli sodowej dl-metioniny, czysty technicznie
koncentrát sodnej soli dl-metionínu, tekutý, technicky čistý

pod warunkiem że jego występowanie jest przypadkowe lub nieuniknione technicznie; oraz
ak je táto prítomnosť náhodná a technicky neodvratná a

technicznie dopuszczalny nacisk dyszla przyczepy jest określony przez producenta;
technicky prípustné zaťaženie oja je zaťaženie stanovené výrobcom;

wstępne próbki są pobierane na morzu, jeżeli jest to technicznie możliwe.
prvý odber vzoriek bude vykonaný na mori, ak je to technicky možné.

b) etapów projektu, które są technicznie lub finansowo niezależne; lub
b) fáz projektov, ktoré sú technicky a finančne nezávisléalebo

oleje odpadowe były zbierane osobno, w przypadkach gdy jest to technicznie wykonalne;
odpadové oleje zbierali oddelene, ak je to technicky uskutočniteľné;

ogłoszonej decyzji o opóźnieniu nie można cofnąć, nawet gdyby było to technicznie możliwe.
keď sa už posunutie ukončenia oznámi, nemožno takéto rozhodnutie odvolať.