Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kata jadalna
catha (organismo)
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ketmia jadalna
quingombó
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ostryga jadalna wielka jest teraz tak rozprzestrzeniona, że stanowi około 80% światowej produkcji ostryg.
hoy en día, la ostra del pacífico se halla tan extendida que, según se calcula, representa un 80% de la producción mundial de ostras.
kazimira jadalna, kazimierka jadalna ("casimiroa edulis") – gatunek rośliny z rodziny rutowatych.
el zapote blanco o casimiroa edulis es una especie de planta medicinal perteneciente a la familia rutaceae.
urząd zalecił obniżenie ndp dla owoców ziarnkowych, owoców pestkowych, dyniowatych (z jadalna skórką) i pomidorów.
la autoridad recomendó disminuir los lmr para las frutas de pepita, las frutas de hueso, las cucurbitáceas de piel comestible y los tomates.
rzodkiewka (rzodkiew czarna, rzodkiew oleista, rzodkiew mała i podobne odmiany, cibora jadalna (cyperus esculentus))
rábanos (rábano negro, rábano japonés, rabanito y variedades similares, juncia avellanada (cyperus esculentus))
0206.29.91 | zamroŻona jadalna przepona gruba i przepona cienka z bydŁa (z wyŁĄczeniem do produkcji wyrobÓw farmaceutycznych) |
0206.29.91 | pilares do diafragma e diafragmas de bovinos comestÍveis, congelados (expt.
czuwaliczka jadalna podlega teraz kontroli w 11 krajach w europie (w ocenie ryzyka dokonanej w 2005 r. w zjednoczonym królestwie zalecono niestosowanie kontroli). w 2006 r.
el khat es ahora controlado por 11 países de europa (una evaluación de riesgos realizada en 2005 en el reinounido desaconsejaba el control).
wśród roślin umieszczonych w wykazie znajduje się czuwaliczka jadalna (khat, qat, catha edulis) i szałwia wieszcza (salvia divinorum).
entre las plantas que se han incluido en la lista se encuentran el khat (qat, catha edulis) y la salvia divinorum.
właściwe jest dodanie następujących owoców, warzyw, zbóż i produktów ze zwierząt: minneola, śliwa tarnina, malina tekszla, krzyżówka maliny tekszli z maliną zwyczajną, miechunka, limkwat, mangostan, smoczy owoc (pitaja), cibora jadalna (migdał ziemny), aktinidia ostrolistna, korzenie lubczyku ogrodowego, korzenie dzięgielu, korzenie goryczki, pomidor drzewiasty, kolcowój pospolity, kolcowój chiński, kapusta choysum, couve-galega, couve-portuguesa, liście grochu i rzodkwi, amaranthus powellii i nasiona szarłatu, solanka sodowa, nasiona dyniowatych innych niż dynia, komosa ryżowa, kwiaty dzikiego bzu czarnego, liście miłorzębu, kwiaty jadalne, mięta i zwierzęta dzikie utrzymywane w warunkach fermowych.
es preciso añadir las siguientes frutas, hortalizas, cereales y productos animales: el tangelo minneola, la endrina, la mora ártica, la frambuesa de néctar, el alquequenje, el limequat, el mangostán, la fruta del dragón (pitaya roja), la juncia avellanada (chufa), el kiwiño, la raíz de levístico, la raíz de angélica, la raíz de genciana, el tamarillo, la baya de goji, la cereza de goji, el choi sum, la col portuguesa, el repollo portugués, la hoja del guisante y del rábano, el bledo y sus semillas, la barrilla, las semillas de cucurbitáceas distintas de la calabaza, la quinua, la flor de saúco, la hoja de ginkgo, las flores comestibles, la menta y la caza.