Je was op zoek naar: krajobrazowa (Pools - Spaans)

ochrona krajobrazowa
conservación del paisaje

europejska konwencja krajobrazowa
convenio europeo del paisaje

całościowa koncepcja urbanistyczna, architektoniczna i krajobrazowa;
el conjunto de la planificación urbanística, la arquitectura y el paisaje;

d) rekultywacja krajobrazowa składowisk po zakończeniu eksploatacji
d) rehabilitación de los vertederos después de su cierre

== dzieła ==* "błękitny dom" w oberwil, 1979–1980* zakład fotograficzny frei w weil am rhein, 1981–1982* sala wystawowa klingental w bazylei, 1981* kamienny dom (casa de piedra) w tavole, 1982–1988* dom dla weterynarza w dagmersellen, 1983–1984* dom ze sklejki w bottmingen, 1984–1985* budynek mieszkalny w podwórzu (oficyna) na hebelstraße w bazylei, 1984–1988* dom kolekcjonera sztuki w therwil, 1985–1986* dom mieszkalno-handlowy schwitter w bazylei, 1985–1988* zespół mieszkaniowy pilotengasse w wiedniu-aspern w dzielnicy 22, 1986–1991* magazyn firmy ricola ag w laufen, 1986–1991* przebudowa i rozbudowa budynku firmy ubezpieczeniowej suwa w bazylei, 1988–1993* lokomotywownia "auf dem wolf" w bazylei, 1988–1996* ośrodek sportowy "pfaffenholz" w saint-louis, 1989–1993* galeria sztuki "goetz" w monachium, 1989–1992* akademik antipodes i w dijon, 1990–1992* dom towarowy i centrala spedycyjna elsäßertor w bazylei, 1990–1995* biblioteka w paryżu, 1992* dom mieszkalno-handlowy przy schützenmattstraße w bazylei, 1992–1993* rozbudowa rjiksmuseum kröller-müller w otterlo, 1992* budynek muzeum xx wieku w monachium, 1992* novartis laboratorium w bazylei, 1992–1993* nastawnia nr 4 "auf dem wolf" w bazylei, 1992–1995* dom koechlina w riehen, 1993–1994* biblioteka wyższej szkoły zawodowej w eberswalde, 1993–1996* biblioteka uniwersytetu technicznego w chociebużu, 1993–2005* budynek produkcyjny ricola europe sa w brunstatt, 1993–1994* rewitalizacja urbanistyczna i krajobrazowa terenu neustädter feld w magdeburgu, 1994* muzeum karykatury i komiksu w bazylei, 1994–1996* centrum badawcze roche w bazylei, 1994–1997* projekt banku dla miasta średniej wielkości (olivetti project), 1994* hypo-bank przy junghofstraße we frankfurcie nad menem, 1994–1995* nastawnia centralna w bazylei, 1994–1998* dom fröhlicha w stuttgarcie, 1995* dom wielorodzinny przy der rue des suisses w paryżu, 1995–1996* apteka szpitala kantonowego w bazylei, 1995–1997* dom i ogród rodziny l. w szwajcarii, 1995* dom lüscher-rasi w arlesheim, 1995* studio rémy zaugg w miluzie, 1995–1997* winnica dominus w napa valley w yountville, 1995–1997* rozbudowa tate gallery – tate gallery of modern art w londynie, 1995–1999* centrum kulturalne i teatr w zurychu, 1996* muzeum kolekcji grothe "kunstkiste" w bonn, 1996* budynek biurowy przy herrnstraße w monachium, 1996–2000* dom rudina w leymen, 1997–1998* rezydencja i kolekcja kramlicha w oakville, 1999–2003* budynek biurowy firmy ricola ag w laufen, 2000* hala wystawowa i galeria handlowa fünf höfe w monachium, 2000–2001* st.-jakob-stadion w bazylei w 2001* muzeum küppersmühle – kolekcja grothe w duisburgu, 2000* muzeum sztuki "schaulager" w münchenstein koło bazylei, 2003* laban dance centre w deptford creek w londynie, 2003* walker art center w minneapolis, 1999–2005* muzeum de younga w golden gate park w san francisco, 1999–2005* dom towarowy "elsässertor" w bazylei, 2000–2004* forum 2004 w barcelonie, 2000–2004* rozbudowa galerii sztuki w aarau, 2001–2003* prada aoyama epicenter w tokio, 2001–2003* stadion allianz arena w monachium-fröttmaning, 2002–2005* caixaforum w madrycie, 2001–2005* hotel schatzalp w davos, 2003* dzielnica jindong new district w jinhua city (chińska republika ludowa), 2003–2004* stadion narodowy na letnie igrzyska olimpijskie 2008 w pekinie, 2003–(2007)* neue philharmonie w hafencity w hamburg, 2003–(2008)* rozbudowa st. jakob-park na euro 2008 w bazylei, 2004–(2008)* hotel kongresowy astoria w lucernie, 2005* rozbudowa tate modern w londynie w 2005–(2011)==nagrody==* 1999 schock prize* 2001 prix d'architecture de l'Équerre d'argent* 2001 nagroda pritzkera* 2003 stirling prize za laban dance centre* 2007 riba royal gold medal i praemium imperiale* 2009 lubetkin prize za stadion narodowy w pekinie== linki zewnętrzne ==* oficjalna strona pracowni herzog & de meuron* nagroda pritzkera - herzog & de meuron
* torre de schatzalp, davos, 2003* caixaforum madrid, 2001–2005* allianz arena, múnich-fröttmaning; 2002–2005* prada flagship store, aoyama epicenter, tokio, 2001–2003* ampliación de la aargauer kunsthaus, aarau, 2001–2003* fórum universal de las culturas 2004, barcelona, 2000–2004* edificio de oficinas elsässertor, basilea, 2000–2004* m. h. de young memorial museum, golden gate park, san francisco, 1999–2005* walker art center, minneapolis, 1999–2005* centro de comunicación, información y multimedia ikmz en la btu-cottbus, cottbus, 1998–2004* labán centro de danza, deptford creek, londres, 2003* schaulager, münchenstein (basilea), 2003* museum küppersmühle – colección grothe, duisburgo, 2000* st.-jakob-stadion, basilea, 2001* kunsthalle en fünf höfen, múnich, 2000–2001* edificio principal ricola ag, laufen bl, 2000* casa y colección multimedia kramlich, oakville, 1999–2003* casa rudin, leymen, 1997–1998* edificio de oficinas herrnstraße, múnich, 1996–2000* museo para la colección grothe, bonn; 1996* teatro y centro cultural, zúrich; 1996* ampliación de la tate gallery, londres; 1995–1999* bodegas dominus en napa valley, yountville; 1995–1997* studio rémy zaugg, mülhausen (mulhouse); 1995–1997* casa lüscher-rasi, arlesheim; 1995* casa de la familia l., suiza; 1995* farmacia del hospital cantonal, basilea; 1995–1997* edificio de viviendas en la rue des suisses, parís; 1995–1996* casa fröhlich, stuttgart; 1995 no construida* zentrales stellwerk, basilea; 1994–1998* hypo-bank junghofstraße, edificio de oficinas, fráncfort del meno; 1994–1995* proyecto para un banco en una ciudad de tamano medio (olivetti project); 1994* centro de investigación para roche, basilea; 1994–1997* karikatur und cartoon museum basel; 1994–1996* rehabilitación urbanística de neustädter feld, magdeburgo; 1994* fábrica para ricola europe sa, brunstatt (brunnstatt); 1993–1994* biblioteca de la technischen universität cottbus, cottbus; 1993–2005* biblioteca de la fachhochschule eberswalde, eberswalde; 1993–1996* casa koechlin, riehen; 1993–1994* stellwerk 4 auf dem wolf, basilea; 1992–1995* laboratorio para novartis, basilea; 1992–1993* edificio para el museo del s.xx, múnich; 1992* ampliación del rjiksmuseum kröller-müller, otterlo; 1992* edificio de viviendas en la schützenmattstraße, basilea; 1992–1993* biblioteca, parís; 1992* edificio comercial elsäßertor, basilea; 1990–1995* residencia de estudiantes antipodes i, dijon; 1990–1992* colección goetz, múnich; 1989–1992* centro polideportivo pfaffenholz, saint-louis; 1989–1993* depósito de locomotoras auf dem wolf, basilea; 1988–1996* rehabilitación y ampliación de la suva-haus, basel; 1988–1993* almacén para ricola ag, laufen; 1986–1991* Área residencial pilotengasse, viena-aspern; 1986–1991* edificio de viviendas schwitter, basilea; 1985–1988* casa para un coleccionista de arte, therwil; 1985–1986* viviendas en un patio, hebelstraße, basilea; 1984–1988* sperrholz-haus, bottmingen; 1984–1985* casa para un veterinario, dagmersellen; 1983–1984* steinhaus (casa de piedra), tavole; 1982–1988* espacio expositivo klingental, basilea; 1981* photostudio frei, weil del rin; 1981–1982* blaues haus (casa azul), oberwil; 1979–1980== otros ==en abril de 2006 realizaron la puesta en escena para la nueva versión de la Ópera "tristán e isolda" en la staatsoper unter den linden en berlín.