Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
polecenie montowania używanie w czasie łączenia z urządzeniem multimedialnym.
el punto de montaje utilizado para la conexión al dispositivo de medios.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& amarok- mianownik; jest multimedialnym odtwarzaczem dla środowiska kde.
& amarok; es un reproductor de medios para el entorno de escritorio k.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
twórcy map muszą mieć zatem na uwadze kwestię użyteczności i optymalizować mapy pod kątem multimedialnym."
esto significa que tanto el mapeo web como la cartografía web tienen que lidiar con problemas de interactividad, usabilidad y multimedia".
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dzięki podświetlanym przyciskom multimedialnym masz błyskawiczny dostęp do muzyki, filmów i poczty e-mail nawet przy słabym oświetleniu.
controles de medios retroiluminados para acceder de inmediato a su música, vídeos y correo electrónico, incluso con poca luz.
Laatste Update: 2012-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
najbardziej intensywna część kampanii o charakterze multimedialnym i interdyscyplinarnym nastąpi we wrześniu 2006 r. i prowadzona będzie do końca okresu podwójnego obiegu.
la fase más intensa de las campañas, que tendrá lugar desde septiembre de 2006 hasta el final del período de doble circulación, tendrá carácter multimedia y pluridisciplinar.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• lepszemu zrozumieniu przez społeczeństwo zagadnień związanych z jakością i ilością wody oraz zmianami klimatu dzięki multimedialnym interaktywnym usługom przyjaznym dla użytkowników.
• mejoraremos el conocimiento público de los problemas de calidad y cantidad del agua y del cambio climático a través de servicios multimedia interactivos y de fácil manejo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
przewracając strony wyimaginowanej gazety z roku 2024 i z późniejszych lat, w niepowtarzalnym przedstawieniu multimedialnym artyści poruszą takie kwestie, jak zmiany klimatyczne, manipulacje genetyczne i nowe materiały.
así, y a través de un periódico imaginario publicado en el año 2024 y posteriormente, los artistas tratarán temas como el cambio climático, la manipulación genética y los nuevos materiales, todo ello a través de una representación multimedia única.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
szybko i łatwo uzyskasz dostęp do muzyki, filmów i poczty e-mail dzięki eleganckim klawiszom multimedialnym, które zostały idealnie wkomponowane w kompaktową konstrukcję klawiatury.
puede acceder rápida y fácilmente a su música, vídeos y correo electrónico con elegantes teclas multimedia convenientemente integradas en el diseño estilizado del teclado.
Laatste Update: 2012-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
szybko i łatwo uzyskasz dostęp do muzyki, filmów i poczty e-mail dzięki eleganckim klawiszom multimedialnym, które zostały idealnie wkomponowane w kompaktową konstrukcję klawiatury. skróty?
puede acceder rápida y fácilmente a su música, vídeos y correo electrónico con elegantes teclas multimedia convenientemente integradas en el diseño estilizado del teclado. ¿métodos abreviados?
Laatste Update: 2011-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& codeine; jest prostym odtwarzaczem multimedialnym używającym technologii phonon. & codeine; jest nieozdobnym odtwarzaczem służącym do oglądania filmów bez narzucania zbędnych opcji.
& codeine; es un reproductor multimedia sencillo que utiliza la tecnología de phonon. & codeine; es un reproductor multimedia sin florituras que destaca en reproducir dvd y archivos de películas sin interponerse en su camino.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(8) w swoich konkluzjach dotyczących wyników konsultacji publicznych w sprawie zielonej księgi [1] z dnia 27 września 1999 r. rada wezwała komisję do uwzględnienia tych rezultatów przy sporządzaniu propozycji środków służących wzmocnieniu europejskiego przemysłu audiowizualnego, łącznie z przemysłem multimedialnym.
(8) en sus conclusiones de 27 de septiembre de 1999 sobre los resultados de esta consulta pública acerca del libro verde sobre la convergencia(1), el consejo invitó a la comisión a tener en cuenta los resultados de la consulta al realizar propuestas de medidas tendentes a fortalecer el sector audiovisual europeo, incluido el sector de los multimedia.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: