Je was op zoek naar: najnowszej (Pools - Spaans)

używasz najnowszej wersji opery.
está usando la ultima versión de opera.

zalecamy uaktualnienie do najnowszej wersji.
te recomendamos que actualices tu versión actual a la más reciente.

, to w celu uaktualnienia do najnowszej wersji
y desea actualizarlo a la versión más reciente

pobieranie najnowszej wersji zdarzenia lub zadania
solicitar la última versión de un evento o de una tarea pendiente

lepsze miasto dzięki najnowszej technologii civic?
proyecto de traducción colaborativa promueve tecnología ciudadana en japón

czy aktualizacja do najnowszej wersji jest naprawdę konieczna?
¿es realmente necesario actualizarse a la última versión?

zaktualizuj program avg admin 7.5 do najnowszej wersji
prepare una lista de las estaciones que se reinstalarán y moverán a avg remote administration 8.5.

uaktualnij program avg 7.5 do najnowszej wersji 8.5
actualice el programa avg 7.5 a la última versión 8.5

zawsze korzystaj z najnowszej wersji pliku instalacyjnego programu avg
siempre utilice el archivo de instalación de avg más reciente

funkcja ta jest niedostępna w najnowszej wersji skype dla windows .
esta característica no está disponible con la última versión de skype para windows .

kliknij tutaj , aby uzyskać szczegółowy opis zawartości najnowszej publikacji.
para una descripción más detallada de lo que se incluye en la última versión, haga clic aquí .

inwestycjami w rozwój, testowanie i wykorzystanie najnowszej technologii;
inversiones en desarrollo, verificación e instalación de tecnologías punta;

normy ioc wymienione w niniejszym załączniku stosowane są w ich najnowszej dostępnej wersji.
la versión de las normas del coi que se mencionan en este anexo es la más reciente disponible.

nie uzyskano połączenia z serwerem. pobranie informacji o najnowszej wersji nie powiodło się.
no se pudo conectar al servidor para obtener la última información de versión.

pokazanie różnic zaznaczonego pliku względem najnowszej wersji w repozytorium (znacznik head)
muestra las diferencias del archivo seleccionado con la versión más reciente del repositorio (etiqueta head)

komisja opublikowała projekt oceny najnowszej białej księgi (com(2006) 314).
— acciones urgentes para la limpieza de las zonas siniestradas;